使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今を含む例文一覧
今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,862件25件表示
今日は快晴だ。
英語の訳
- It is bright and clear.
出典: Tatoeba文番号 171678
今日は晴れだ。
英語の訳
- It is sunny today.
- It's sunny today.
出典: Tatoeba文番号 171566
今日は雪です。
英語の訳
- It's snowy today.
- It's snowing today.
- It'll snow today.
出典: Tatoeba文番号 171563
今日は忙しい。
英語の訳
- I am busy today.
- I'm busy today.
出典: Tatoeba文番号 171498
今日、会わない？
英語の訳
- How about meeting today?
出典: Tatoeba文番号 171459
今放送中です。
英語の訳
- They are on the air now.
出典: Tatoeba文番号 171191
今夜は暇です。
英語の訳
- I'm free tonight.
- I'm not busy tonight.
- I'll be free tonight.
出典: Tatoeba文番号 171122
今夜は外食だ。
英語の訳
- I'm dining out this evening.
- I'm eating out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171112
今すぐします。
英語の訳
- I will do it right now.
出典: Tatoeba文番号 157082
私は今暇です。
英語の訳
- I'm free now.
- I'm not busy now.
出典: Tatoeba文番号 157040
私は今忙しい。
英語の訳
- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
出典: Tatoeba文番号 156908
父は今忙しい。
英語の訳
- My father is busy just now.
- My father is busy now.
出典: Tatoeba文番号 84692
今日は蒸し暑い。
英語の訳
- It's a muggy day today.
- Its really muggy today.
出典: Tatoeba文番号 13871039
今夜電話してね。
英語の訳
- Call me this evening.
- Call me tonight.
出典: Tatoeba文番号 13699564
今日は雨だった。
英語の訳
- It was rainy today.
出典: Tatoeba文番号 13190751
今日は僕の番だ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187966
今日は私の番よ。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187965
今週は無理だよ。
英語の訳
- I can't do that this week.
出典: Tatoeba文番号 13115774
今日は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot today.
出典: Tatoeba文番号 12574475
今は２時半だよ。
英語の訳
- It's 2:30 now.
- It's now 2:30.
- Right now, it's 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12485601
今日も雨だった。
英語の訳
- It rained again today.
出典: Tatoeba文番号 12310817
今日は晴天です。
英語の訳
- Today is a sunny day.
出典: Tatoeba文番号 12300671
今、揺れなかった？
英語の訳
- Was that just an earthquake?
- Did you just feel an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 12295209
今夜は以上です。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146704
今夜はここまで。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146703