使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今を含む例文一覧
今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,862件25件表示
今日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving today?
出典: Tatoeba文番号 8722376
今夜は満月だ。
英語の訳
- There's a full moon tonight.
出典: Tatoeba文番号 8634782
今朝ここにいた？
英語の訳
- Were you here this morning?
出典: Tatoeba文番号 8593499
今、怖くない。
英語の訳
- I'm not afraid now.
出典: Tatoeba文番号 6393261
今どこにいるの？
英語の訳
- Where are you now?
- Where are you at the moment?
出典: Tatoeba文番号 4865664
今何時か分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4636745
今好きな人いる？
英語の訳
- Do you fancy anyone?
出典: Tatoeba文番号 3589664
今携帯持ってる？
英語の訳
- Do you have a cell phone with you?
出典: Tatoeba文番号 3455785
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
今日は暇だな。
英語の訳
- It's a slow day, huh.
出典: Tatoeba文番号 3073612
そっちは今何時？
英語の訳
- What time is it there?
- What time is it over there?
- What time is it there now?
出典: Tatoeba文番号 3050857
今日用事あるの？
英語の訳
- Is there anything you need to do today?
出典: Tatoeba文番号 2233269
今晩来ませんか？
英語の訳
- Why don't you come over tonight?
出典: Tatoeba文番号 2076508
今日は来ない。
英語の訳
- I won't come today.
出典: Tatoeba文番号 1911360
今から行くよ。
英語の訳
- I'm leaving now.
- I'm leaving.
出典: Tatoeba文番号 1309593
今日は超寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It's really cold today.
出典: Tatoeba文番号 1166436
今から出ます。
英語の訳
- I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 994376
今日は何したの？
英語の訳
- What have you done today?
- What did you do today?
出典: Tatoeba文番号 865767
今日は月曜日。
英語の訳
- It is Monday today.
- It's Monday today.
- Today is Monday.
出典: Tatoeba文番号 437970
今、忙しいの。
英語の訳
- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
- I'm tied up now.
出典: Tatoeba文番号 172892
今すぐ行くよ。
英語の訳
- I'll come right now.
出典: Tatoeba文番号 172821
今とても眠い。
英語の訳
- I'm very sleepy now.
出典: Tatoeba文番号 172772
今は勤務中だ。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
- I'm now on duty.
出典: Tatoeba文番号 172657
今勤務中です。
英語の訳
- I am on duty now.
- I'm on duty now.
出典: Tatoeba文番号 172477
今日のご気分は？
英語の訳
- How do you feel today?
- How are you today?
出典: Tatoeba文番号 171985