使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今を含む例文一覧
今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全6,867件25件表示
今日は授業ないの？
英語の訳
- Don't you have classes today?
出典: Tatoeba文番号 12037782
今日はいい天気。
英語の訳
- Today the weather is nice.
- It's nice today.
- The weather is good today.
出典: Tatoeba文番号 12011418
今日は立秋です。
英語の訳
- Today is the first day of autumn.
出典: Tatoeba文番号 11909922
今日は立春です。
英語の訳
- Today is the first day of spring.
出典: Tatoeba文番号 11900712
今日の天気、うざ！
英語の訳
- The weather today is mingin'!
出典: Tatoeba文番号 11895213
今朝、ひげ剃った？
英語の訳
- Did you shave this morning?
出典: Tatoeba文番号 11883389
今日は、洗濯した？
英語の訳
- Did you wash clothes today?
- Did you do your laundry today?
- Did you do the laundry today?
出典: Tatoeba文番号 11795601
今日は暑かったね？
英語の訳
- It was hot today, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 11746283
今日は何を作るの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733147
今朝はごめんね。
英語の訳
- Sorry about this morning.
出典: Tatoeba文番号 11648565
今月はピンチだ。
英語の訳
- Money's tight for me this month.
出典: Tatoeba文番号 11609882
今月は金欠なの。
英語の訳
- Money's tight for me this month.
出典: Tatoeba文番号 11609879
今日の調子はどう？
英語の訳
- How is your day going?
出典: Tatoeba文番号 11574568
今週末は何するの？
英語の訳
- What're you going to do this weekend?
- What are you doing this weekend?
- What are you going to do this weekend?
出典: Tatoeba文番号 11563473
今日は雪降るかな？
英語の訳
- Will it snow today?
出典: Tatoeba文番号 11495658
今日は働いてるの？
英語の訳
- Are you working today?
出典: Tatoeba文番号 11491613
今日は20日だよ。
英語の訳
- Today is the twentieth.
出典: Tatoeba文番号 11491304
いつ着いたの？今日？
英語の訳
- When did you arrive? Today?
出典: Tatoeba文番号 11451451
今日は火曜です。
英語の訳
- Today is Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11332318
今日は在宅です。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- Today, I am working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 11306559
今はしゃべるな。
英語の訳
- Don't talk now.
出典: Tatoeba文番号 11303556
今夜、何があるの？
英語の訳
- What's happening tonight?
出典: Tatoeba文番号 11277665
今まで何してたの？
英語の訳
- What have you been doing all this while?
- What have you been up to?
出典: Tatoeba文番号 11241492
今電話中なんだ。
英語の訳
- I'm on the phone right now.
出典: Tatoeba文番号 11200497
今月は何月ですか？
英語の訳
- What is the current month?
出典: Tatoeba文番号 11031521