使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今を含む例文一覧
今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,862件25件表示
今にわかる。
英語の訳
- You'll see.
出典: Tatoeba文番号 172754
今は忙しい。
英語の訳
- I'm busy at the moment.
- I'm busy now.
出典: Tatoeba文番号 172628
今日は暑い。
英語の訳
- It's hot today.
- It is hot today.
- It's a hot day.
出典: Tatoeba文番号 171593
今夜、何食べる？
英語の訳
- What are we going to eat tonight?
出典: Tatoeba文番号 13885204
今日は厄日だ。
英語の訳
- Today is a bad day.
出典: Tatoeba文番号 13063898
今日、会うよ。
英語の訳
- I'll see him today.
出典: Tatoeba文番号 12698869
今すぐやめろ。
英語の訳
- Stop doing this right now.
出典: Tatoeba文番号 11058396
今日やります。
英語の訳
- I'll do it today.
出典: Tatoeba文番号 11052198
今日ものり弁。
英語の訳
- Oh well, looks like even more nori bento today.
- Today, too, will be a nori bento day.
- Today, too, I'll be eating a nori bento.
出典: Tatoeba文番号 11001271
今すぐやめて。
英語の訳
- You need to stop this now.
出典: Tatoeba文番号 10906617
今、約束して。
英語の訳
- Promise me now.
出典: Tatoeba文番号 10778226
今日、何食べる？
英語の訳
- What are you going to eat today?
出典: Tatoeba文番号 10674544
今日、学校ある？
英語の訳
- Do we have class today?
- Do we have school today?
出典: Tatoeba文番号 10355193
今日は何食べる？
英語の訳
- What are you going to eat today?
- What'll you eat today?
- What will you eat today?
出典: Tatoeba文番号 10336922
今の何だったの？
英語の訳
- What was that?
出典: Tatoeba文番号 10176970
今、雨降ってる？
英語の訳
- Is it raining right now?
- Is it raining now?
出典: Tatoeba文番号 10151251
今日はもう寝る？
英語の訳
- Are you going to bed for today?
出典: Tatoeba文番号 10122033
今、トムんち。
英語の訳
- I'm now at Tom's house.
出典: Tatoeba文番号 10081480
今日は調子どう？
英語の訳
- How do you feel today?
出典: Tatoeba文番号 9834572
今日の新聞ある？
英語の訳
- Do you have today's paper?
- Do you have today's newspaper?
出典: Tatoeba文番号 9478118
今日の新聞見た？
英語の訳
- Have you seen today's paper?
出典: Tatoeba文番号 9478108
今すぐ来れそう？
英語の訳
- Can you come right now?
- Do you think you can come now?
出典: Tatoeba文番号 9418822
今からやるよ。
英語の訳
- I'll do it now.
出典: Tatoeba文番号 9135964
今日の夜は仕事？
英語の訳
- Are you on duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 8760381
今、家にいるの？
英語の訳
- Are you at home now?
出典: Tatoeba文番号 8736159