使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今を含む例文一覧
今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,862件25件表示
今、夕飯中。
英語の訳
- I'm eating dinner now.
- We're eating dinner now.
- Right now, we're eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 11015488
今のは冗談。
英語の訳
- That was a joke.
出典: Tatoeba文番号 10906791
今、車だよ。
英語の訳
- I'm in the car now.
出典: Tatoeba文番号 10619227
今、分かった！
英語の訳
- I get it now!
出典: Tatoeba文番号 10195031
今何か見たの？
英語の訳
- Did you just see something?
出典: Tatoeba文番号 9722279
今何を見たの？
英語の訳
- What did you just see?
出典: Tatoeba文番号 9722277
今日は何する？
英語の訳
- What are you going to do today?
- What're you doing today?
- What are you doing today?
出典: Tatoeba文番号 8823015
今週は忙しい？
英語の訳
- Are you busy this week?
出典: Tatoeba文番号 8749689
今朝の虹みた？
英語の訳
- Did you see the rainbow this morning?
出典: Tatoeba文番号 8651862
今結婚してる？
英語の訳
- Are you married now?
出典: Tatoeba文番号 8039989
今日何してた？
英語の訳
- What did you do today?
出典: Tatoeba文番号 6795683
なぜ今やめる？
英語の訳
- Why quit now?
- Why are you stopping now?
出典: Tatoeba文番号 5020241
今何て言った？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 3712515
今何してるの？
英語の訳
- What are you doing now?
- What are you doing right now?
- What're you doing now?
出典: Tatoeba文番号 3554146
今、ホテル。
英語の訳
- I'm at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 3366884
今日の予定は？
英語の訳
- What's the program for today?
- What are your plans for today?
- What's the plan for today?
出典: Tatoeba文番号 2850263
トムは今幸せ？
英語の訳
- Are you happy now, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739687
今日払うよ。
英語の訳
- I'll pay today.
出典: Tatoeba文番号 2139734
今日は私が。
英語の訳
- It is on me.
出典: Tatoeba文番号 1623608
私は今歌う。
英語の訳
- I sing now.
出典: Tatoeba文番号 1151661
今日、何曜日？
英語の訳
- What day is it today?
出典: Tatoeba文番号 889710
また、今度な！
英語の訳
- Maybe next time!
出典: Tatoeba文番号 195544
今、行くわ。
英語の訳
- I'm coming.
- I am coming.
出典: Tatoeba文番号 172919
今７時です。
英語の訳
- It is seven now.
出典: Tatoeba文番号 172887
今しかない。
英語の訳
- It's now or never.
出典: Tatoeba文番号 172845