使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今を含む例文一覧
今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全6,867件25件表示
今週はよく働いた。
英語の訳
- I worked a lot this week.
出典: Tatoeba文番号 1184305
今日は月曜ですね。
英語の訳
- It's Monday.
- It is Monday today.
- It's Monday today.
出典: Tatoeba文番号 1176970
今日の夜、空いてる？
英語の訳
- Are you free tonight?
出典: Tatoeba文番号 1059896
今話していた人は誰？
英語の訳
- Who were you talking to?
- Who's the person who was just speaking to you?
出典: Tatoeba文番号 994668
今日は日曜日です。
英語の訳
- Today is Sunday.
出典: Tatoeba文番号 971235
今度はいつ会えるの？
英語の訳
- When can we see each other again?
出典: Tatoeba文番号 941193
今日も氷点下です。
英語の訳
- Even today, the temperature is below zero.
- The temperature is below zero today, too.
- Today, too, the temperature is below zero.
出典: Tatoeba文番号 646773
今日やるんでしょう？
英語の訳
- You'll do it today right?
出典: Tatoeba文番号 619625
彼は今家にいます。
英語の訳
- He's at home right now.
出典: Tatoeba文番号 475401
今日、一人で来たの？
英語の訳
- You came alone today?
- Did you come alone today?
出典: Tatoeba文番号 430408
今のところ順調だ。
英語の訳
- So far, so good.
出典: Tatoeba文番号 228532
今日は日曜日だよ。
英語の訳
- Today is Sunday.
出典: Tatoeba文番号 225781
今朝は露が降りた。
英語の訳
- The dew fell this morning.
- There was some dew this morning.
出典: Tatoeba文番号 225260
ここは今乾期です。
英語の訳
- It's the dry season here.
出典: Tatoeba文番号 224316
ジョンは今絶頂だ。
英語の訳
- John is at his peak now.
出典: Tatoeba文番号 215312
それは今はやりだ。
英語の訳
- It is the in thing to do.
出典: Tatoeba文番号 205198
トムは今５年生だ。
英語の訳
- Tom is now in the fifth year.
出典: Tatoeba文番号 199943
バラは今満開です。
英語の訳
- The roses are now in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 197880
建築資材は今高い。
英語の訳
- Building materials are expensive now.
出典: Tatoeba文番号 175394
古今無双の勇士だ。
英語の訳
- He is the bravest soldier that ever lived.
出典: Tatoeba文番号 174600
今、家に帰っていい？
英語の訳
- May I go home now?
- Is it all right if I go home now?
出典: Tatoeba文番号 172922
今が行動する時だ。
英語の訳
- Now is the time for action.
- Now is the time to act.
出典: Tatoeba文番号 172866
今すぐに参ります。
英語の訳
- I'll come right now.
出典: Tatoeba文番号 172824
今とても幸せだよ。
英語の訳
- I'm very happy now.
出典: Tatoeba文番号 172774
今は下がり相場だ。
英語の訳
- It's a bearish market now.
出典: Tatoeba文番号 172664