使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今を含む例文一覧
今を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全6,867件25件表示
今、牡蠣のシーズン？
英語の訳
- Are oysters in season now?
出典: Tatoeba文番号 8727039
試験って今日だっけ？
英語の訳
- Is the exam today?
出典: Tatoeba文番号 8725641
今日、授業に遅れた？
英語の訳
- Were you late for class today?
出典: Tatoeba文番号 8697820
今夜は仕事なんだ。
英語の訳
- I'll be on duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 8678107
今日は何が食べたい？
英語の訳
- What would you like to eat today?
- What do you want to eat today?
出典: Tatoeba文番号 8576494
今日は給料日です。
英語の訳
- Today is payday.
- It's payday today.
出典: Tatoeba文番号 8572108
父は今忙しいです。
英語の訳
- My father is busy now.
- Father is busy right now.
出典: Tatoeba文番号 8110875
今日はついてない。
英語の訳
- Today is not my day.
- This is not my day.
- This isn't my day.
出典: Tatoeba文番号 7492713
今日は月曜日ですか？
英語の訳
- Is today Monday?
出典: Tatoeba文番号 7486204
今駅に着いたとこ。
英語の訳
- I've just arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 5690361
今日何しようかな。
英語の訳
- I wonder what I should do today.
出典: Tatoeba文番号 4630362
今、疲れていますか？
英語の訳
- Are you tired now?
出典: Tatoeba文番号 4067863
今日トムと話をした？
英語の訳
- Did you talk to Tom today?
- Did you speak to Tom today?
出典: Tatoeba文番号 3597449
今夜スカイプできる？
英語の訳
- Can you talk via Skype tonight?
出典: Tatoeba文番号 3423971
今朝は何時に寝たの？
英語の訳
- What time did you go to sleep this morning?
出典: Tatoeba文番号 2727026
今日は土曜日ですか？
英語の訳
- Is today Saturday?
出典: Tatoeba文番号 2684233
今日は木曜日です。
英語の訳
- Today is Thursday.
出典: Tatoeba文番号 2670479
今朝は早く起きた。
英語の訳
- I woke up early this morning.
出典: Tatoeba文番号 2465495
今日はできません。
英語の訳
- I can't do it today.
- I cannot do it today.
出典: Tatoeba文番号 2242274
今度はどこに行こう？
英語の訳
- Where are we going next?
出典: Tatoeba文番号 2217731
今夜トムに会った。
英語の訳
- I saw Tom tonight.
- I met Tom tonight.
出典: Tatoeba文番号 2125719
今困っているんだ。
英語の訳
- I'm in trouble now.
出典: Tatoeba文番号 2060893
今帰って飯食った。
英語の訳
- I've just gotten home and had dinner.
出典: Tatoeba文番号 1656034
夫が要る。今すぐ。
英語の訳
- I want my husband. Now.
出典: Tatoeba文番号 1484909
今日は水曜日です。
英語の訳
- Today is Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 1458037