使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今日日を含む例文一覧
今日日を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全2,505件25件表示
今日は家にいるつもりよ。
英語の訳
- We're going to stay at home today.
- I'm going to stay home today.
出典: Tatoeba文番号 10072837
今日はすべて上手くいく。
英語の訳
- Everything will go well today.
出典: Tatoeba文番号 10066525
今日は雲一つなかったよ。
英語の訳
- There were no clouds today.
出典: Tatoeba文番号 10039420
今日の午後は空いてますか？
英語の訳
- Are you free this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 9961678
今日は随分おしゃれだね。
英語の訳
- You're very stylish today.
出典: Tatoeba文番号 9756324
今日の給食"アレ"が出るぜ。
英語の訳
- Today's school lunch will be "that".
出典: Tatoeba文番号 9641513
上司、今日は機嫌いいかな？
英語の訳
- Is the boss in a good mood today?
出典: Tatoeba文番号 9401027
今日、誰に会ってたと思う？
英語の訳
- Guess who I met today.
出典: Tatoeba文番号 9392425
今日は雨になると思うよ。
英語の訳
- I think it'll rain today.
- I think it's going to rain today.
出典: Tatoeba文番号 9314765
今日はバレンタインだよ。
英語の訳
- Today is Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 9118815
今日は元気が出ないんだ。
英語の訳
- I have no energy today.
出典: Tatoeba文番号 9014586
今日の夜は家にいるかも。
英語の訳
- I might be at home tonight.
出典: Tatoeba文番号 8953825
トムは今日、帰宅します。
英語の訳
- Tom is coming home today.
出典: Tatoeba文番号 8926351
今日の野外はとても暑い。
英語の訳
- It's really hot outside today.
出典: Tatoeba文番号 8878004
今日は勉強したくないよ。
英語の訳
- I don't want to study today.
出典: Tatoeba文番号 8831940
今日やることは終わったの？
英語の訳
- Are you finished for the day?
出典: Tatoeba文番号 8800374
今日、トムは学校に居たの？
英語の訳
- Was Tom at school today?
出典: Tatoeba文番号 8738571
今日は芝刈りする予定なの？
英語の訳
- Are you going to mow the lawn today?
出典: Tatoeba文番号 8731250
今日、トムは学校だったの？
英語の訳
- Did Tom have school today?
出典: Tatoeba文番号 8729227
今日、私の父と一緒だった？
英語の訳
- Were you with my father today?
出典: Tatoeba文番号 8697811
今日はそんなに暑くない。
英語の訳
- Today isn't so hot.
出典: Tatoeba文番号 8618568
今日はそんなに寒くない。
英語の訳
- Today is not so cold.
- Today isn't so cold.
出典: Tatoeba文番号 8593221
今日はトム、嬉しそうね。
英語の訳
- Tom looks happy today.
出典: Tatoeba文番号 8574108
今日はトム、幸せそうね。
英語の訳
- Tom looks happy today.
出典: Tatoeba文番号 8574107
彼女は今日、良い調子だ。
英語の訳
- She's in a good mood today.
出典: Tatoeba文番号 8435582