今後を含む例文一覧

英語の訳

• We will keep you informed of things that happen here in Japan.

英語の訳

• I am about to take my last voyage, a great leap in the dark.

英語の訳

• I usually work from 9 AM to 5 PM, but today I worked until 10 PM.

英語の訳

• One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.

英語の訳

• I hope that your future activities will expand our relationship with your firm.

英語の訳

• Our parents took care of us and now it's our turn to take care of them.

英語の訳

• I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.

英語の訳

• I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.

英語の訳

• I'm sorry. Right now, Tanaka is unavailable, so he will call you from here later.

英語の訳

• He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.

英語の訳

• Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.

英語の訳

• After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.

英語の訳

• Up to now we've been taking a casual relaxed attitude toward our relationship but I want to start looking at us more critically.

英語の訳

• With 20/20 hindsight, he could tell why they lost the game.

英語の訳

• If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years.

英語の訳

• We don't have time to finish checking the figures now, but we can go over them after lunch.

英語の訳

• Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.

英語の訳

• Even after the legal age of adulthood got lowered to 18, it seems like there's still a lot of places where they continue to do their coming of age ceremonies at 20, as they'd been doing before.

英語の訳

• Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.

英語の訳

• This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.

英語の訳

• "Do you have any plans after school?" "Not really. Why?" "I want to go someplace. You want to come along?"

英語の訳

• Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.

英語の訳

• Last time I sent out my humble work, the afterword to "left-right", written on the promise that you'd keep it secret from him, this time it's the afterword to that afterword.

英語の訳

• It said that people could not play football in the future and that anyone who broke this law would be sent to prison.

英語の訳

• A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.