使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今後を含む例文一覧
今後を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全230件25件表示
今日の午後三時に彼女と会うことになっている。
英語の訳
- I am supposed to meet her at three this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 1170307
あなたは今日の午後、動物園に行きたいですか。
英語の訳
- Would you like to go to the zoo this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 232045
きっと、その政策は景気を今以上に後退させる。
英語の訳
- The policy is bound to drive the economy into further recession.
出典: Tatoeba文番号 226040
今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
英語の訳
- From now on, I'll try to help you with the work.
出典: Tatoeba文番号 172440
今後もおつきあいいただけるよう願っています。
英語の訳
- I hope we will be able to keep in touch.
- I hope we'll be able to keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 172423
今日の午後、あなたは宿題をするつもりですか。
英語の訳
- Are you going to do your homework this afternoon?
出典: Tatoeba文番号 171966
将校は今後夕食の席ではネクタイを着用すべし。
英語の訳
- Officers will henceforth wear ties at dinner.
出典: Tatoeba文番号 147088
彼は今日の午後サッカーをしたいと思っている。
英語の訳
- He wants to play soccer this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 107093
父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。
英語の訳
- Father suggested to go to the movies this afternoon.
- My father suggested that we go to the movies this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 84577
僕は今日の午後４時に彼と会う事になっている。
英語の訳
- I am supposed to meet him at four this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 81895
今日の午後に、お医者さんに診てもらいに行くよ。
英語の訳
- I'm going to go to the doctor this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 9734390
今ね、『アナ雪』見てて忙しいの。後にしてくれる？
英語の訳
- I'm too busy watching Frozen right now. Can it wait until later?
出典: Tatoeba文番号 9483496
今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
英語の訳
- You are bound to regret it in the future if you are so lazy now.
出典: Tatoeba文番号 172799
今日の午後、そこで彼に一時間以上も待たされた。
英語の訳
- He kept me waiting there for more than an hour this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171964
今日の午後、家に着いたら私は勉強するつもりだ。
英語の訳
- I plan to study this afternoon after I get home.
出典: Tatoeba文番号 171960
今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。
英語の訳
- Bring your essay to me this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171918
私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
英語の訳
- I am taking my son to the zoo this afternoon.
- I'm taking my son to the zoo this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156960
私は今日の午後メアリーと会うことになっている。
英語の訳
- I am seeing Mary this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 156955
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
英語の訳
- After many hardships, he now lives in comparative ease.
出典: Tatoeba文番号 138414
今、努力しなさい。さもないとあとで後悔しますよ。
英語の訳
- Try now, or you will be sorry for it later.
出典: Tatoeba文番号 172897
今さら騒いでもどうにもならないよ。後の祭りだよ。
英語の訳
- Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.
出典: Tatoeba文番号 172847
今後とも、お付き合いのほどよろしくお願いします。
英語の訳
- We look forward to working more closely with you in the future.
出典: Tatoeba文番号 172438
今後は私が気にとめていることを言うことにしよう。
英語の訳
- From now on, I'm going to say what's on my mind.
出典: Tatoeba文番号 172425
今日の午後、家に着いたら私は宿題をするつもりだ。
英語の訳
- I am going to do my homework when I get home this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171961
今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。
英語の訳
- I have quite a little work to do this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171944