使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今やを含む例文一覧
今やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,027件25件表示
今日、早く出発したい。
英語の訳
- I want to leave early today.
出典: Tatoeba文番号 7798740
今できるだけ、節約中。
英語の訳
- I am saving as much as I can.
- I'm saving as much as I can.
- I'm saving the most I can.
出典: Tatoeba文番号 4924791
今日は太陽が輝いてる。
英語の訳
- The sun is bright today.
出典: Tatoeba文番号 4562383
今夜は本当に疲れたよ。
英語の訳
- I'm really tired tonight.
出典: Tatoeba文番号 1490294
今さら謝っても遅いよ。
英語の訳
- It's too late to apologize now.
- It's too late to apologize.
出典: Tatoeba文番号 892466
いや、今は持ってない。
英語の訳
- No, I don't have it with me.
出典: Tatoeba文番号 228504
今朝は早く起きたんだ。
英語の訳
- I got up early this morning.
出典: Tatoeba文番号 225262
花は今や真っ盛りです。
英語の訳
- The flowers are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 186615
今の仕事やめたいんだ。
英語の訳
- I wanna quit my job.
- I want to quit my current job.
出典: Tatoeba文番号 172712
今夜お会いできますか。
英語の訳
- Can I see you tonight?
出典: Tatoeba文番号 171169
今夜の講演は誰ですか。
英語の訳
- Who is going to speak tonight?
出典: Tatoeba文番号 171153
今夜の予報は雨である。
英語の訳
- Rain is forecast for this evening.
出典: Tatoeba文番号 171150
今夜は雨が降るだろう。
英語の訳
- It will rain tonight.
出典: Tatoeba文番号 171130
今夜は何を食べようか。
英語の訳
- What shall we eat tonight?
出典: Tatoeba文番号 171125
今夜は外で食事をする。
英語の訳
- I'm dining out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171116
今夜は外食したくない。
英語の訳
- I don't feel like eating out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171113
今夜は空は星で明るい。
英語の訳
- The heavens are bright with stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 171109
今夜は雪になるだろう。
英語の訳
- It's likely to snow this evening.
- There will likely be snow this evening.
出典: Tatoeba文番号 171098
今夜は満月が見られる。
英語の訳
- A full moon can be seen tonight.
出典: Tatoeba文番号 171084
今夜は冷えるでしょう。
英語の訳
- It will cool down tonight.
出典: Tatoeba文番号 171080
今夜何人かの客がある。
英語の訳
- We are having some people over tonight.
出典: Tatoeba文番号 171075
今夜時間はありますか。
英語の訳
- Are you free tonight?
- Do you have time tonight?
出典: Tatoeba文番号 171066
今夜遊びにきませんか。
英語の訳
- Would you like to come and see us this evening?
出典: Tatoeba文番号 171059
私は今週はお休みです。
英語の訳
- I am on holiday this week.
- I'm on holiday this week.
出典: Tatoeba文番号 157022
長髪は今や流行遅れだ。
英語の訳
- Long hair is out of fashion now.
出典: Tatoeba文番号 125854