使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今やを含む例文一覧
今やを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,027件25件表示
今夜は氷が張るよ。
英語の訳
- I think it'll freeze tonight.
出典: Tatoeba文番号 171088
今夜教会に行くよ。
英語の訳
- Tonight we're going to church.
- We'll go to church this evening.
- I'm going to church tonight.
出典: Tatoeba文番号 5117
今日は、十五夜です。
英語の訳
- Today is the night of the full moon.
出典: Tatoeba文番号 12727202
今夜はとても悲しい。
英語の訳
- I feel very sad tonight.
出典: Tatoeba文番号 12288793
今夜はデートなんだ。
英語の訳
- I have a date tonight.
出典: Tatoeba文番号 12065675
今日は早く帰ろっと。
英語の訳
- I'm going home early today.
出典: Tatoeba文番号 12035484
今夜、デートなんだ。
英語の訳
- I have a date with her tonight.
出典: Tatoeba文番号 11555207
今夜は、会えるかなぁ？
英語の訳
- Will I see you tonight?
- We'll see each other tonight?
出典: Tatoeba文番号 11156679
今日は早く寝ないと。
英語の訳
- I've got to sleep early today.
出典: Tatoeba文番号 11029460
トム、今やりなさい。
英語の訳
- Do it now, Tom.
出典: Tatoeba文番号 11009604
ま、今日やっとけよ。
英語の訳
- Well, get it done today.
出典: Tatoeba文番号 10987689
今、野球してんだよ。
英語の訳
- I'm playing baseball now.
出典: Tatoeba文番号 9928570
今日の夜は早く寝るの？
英語の訳
- Are you going to bed early tonight?
出典: Tatoeba文番号 8791902
今日それをやりたい。
英語の訳
- I want to do that today.
- I'd like to do that today.
出典: Tatoeba文番号 7989459
今日は早めに帰ったら？
英語の訳
- Why don't you go home early today?
出典: Tatoeba文番号 4260185
今日は早く寝たいな。
英語の訳
- I feel like going to bed early tonight.
- I want to go to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 3709600
討議は今夜行われる。
英語の訳
- The debate will happen tonight.
出典: Tatoeba文番号 993921
今日部屋の掃除をした？
英語の訳
- Did you clean your room today?
出典: Tatoeba文番号 872707
今夜は何をするつもり？
英語の訳
- What are you going to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 232037
その家は今空き家だ。
英語の訳
- The house is not occupied now.
- The house isn't occupied now.
- That house is vacant now.
出典: Tatoeba文番号 212086
今や戦争は終わった。
英語の訳
- The war was now over.
出典: Tatoeba文番号 172548
今や留学は大流行だ。
英語の訳
- Studying abroad is very common now.
出典: Tatoeba文番号 172538
今夜はきっと晴天だ。
英語の訳
- I bet it's fine tonight.
出典: Tatoeba文番号 171145
今夜は気分が最高だ。
英語の訳
- I feel first-class tonight.
出典: Tatoeba文番号 171111
今夜は彼が宿直です。
英語の訳
- He is on night duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 171090