使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今ではを含む例文一覧
今ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,028件25件表示
Tatoebayoshi44CC BY 2.0 FR
今日は暑いです。
英語の訳
- It's hot today.
- It's warm today.
- It's a hot day.
出典: Tatoeba文番号 171592
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は非番です。
英語の訳
- I am off duty today.
出典: Tatoeba文番号 171512
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年は１９９０年です。
英語の訳
- This is the year 1990.
出典: Tatoeba文番号 171352
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は今30歳です。
英語の訳
- I'm thirty.
- I'm thirty years old.
- I'm thirty now.
出典: Tatoeba文番号 162266
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
私は今風邪です。
英語の訳
- I have caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 156912
TatoebawatCC BY 2.0 FR
父は今不在です。
英語の訳
- Father is away now.
出典: Tatoeba文番号 84575
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
今日は私の番です。
英語の訳
- It's my turn today.
出典: Tatoeba文番号 13187960
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今夜は楽しんでね。
英語の訳
- I hope you enjoy yourself this evening.
出典: Tatoeba文番号 11455675
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は火曜日です。
英語の訳
- Today is Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11332317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ＯＫ！今日はこの辺で。
英語の訳
- Okay, that's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 10668534
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
日本では今、朝よ。
英語の訳
- It's morning in Japan now.
出典: Tatoeba文番号 10478460
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今夜は、出かけるの？
英語の訳
- Are you going out this evening?
出典: Tatoeba文番号 10266057
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は何曜日ですか？
英語の訳
- What is the day of the week today?
出典: Tatoeba文番号 9964109
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は出かけるよ。
英語の訳
- I'm going out today.
出典: Tatoeba文番号 8736601
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は給料日です。
英語の訳
- Today is payday.
- It's payday today.
出典: Tatoeba文番号 8572108
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
父は今忙しいです。
英語の訳
- My father is busy now.
- Father is busy right now.
出典: Tatoeba文番号 8110875
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
今日は月曜日ですか？
英語の訳
- Is today Monday?
出典: Tatoeba文番号 7486204
TatoebacogasCC BY 2.0 FR
今日は土曜日ですか？
英語の訳
- Is today Saturday?
出典: Tatoeba文番号 2684233
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今日は木曜日です。
英語の訳
- Today is Thursday.
出典: Tatoeba文番号 2670479
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日はできません。
英語の訳
- I can't do it today.
- I cannot do it today.
出典: Tatoeba文番号 2242274
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
今日は水曜日です。
英語の訳
- Today is Wednesday.
出典: Tatoeba文番号 1458037
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今日は月曜ですね。
英語の訳
- It's Monday.
- It is Monday today.
- It's Monday today.
出典: Tatoeba文番号 1176970
TatoebaHeinzCC BY 2.0 FR
今日は日曜日です。
英語の訳
- Today is Sunday.
出典: Tatoeba文番号 971235
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここは今乾期です。
英語の訳
- It's the dry season here.
出典: Tatoeba文番号 224316
TatoebaCC BY 2.0 FR
バラは今満開です。
英語の訳
- The roses are now in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 197880