使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今ではを含む例文一覧
今ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,028件25件表示
例文 25 件今では
1 / 82次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は雪です。
英語の訳
- It's snowy today.
- It's snowing today.
- It'll snow today.
出典: Tatoeba文番号 171563
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜は暇です。
英語の訳
- I'm free tonight.
- I'm not busy tonight.
- I'll be free tonight.
出典: Tatoeba文番号 171122
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は今暇です。
英語の訳
- I'm free now.
- I'm not busy now.
出典: Tatoeba文番号 157040
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は晴天です。
英語の訳
- Today is a sunny day.
出典: Tatoeba文番号 12300671
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今夜は以上です。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146704
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今夜はここまで。
英語の訳
- That's all for tonight.
出典: Tatoeba文番号 12146703
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は立秋です。
英語の訳
- Today is the first day of autumn.
出典: Tatoeba文番号 11909922
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は立春です。
英語の訳
- Today is the first day of spring.
出典: Tatoeba文番号 11900712
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は火曜です。
英語の訳
- Today is Tuesday.
出典: Tatoeba文番号 11332318
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は在宅です。
英語の訳
- Today I'm working from home.
- Today, I am working from home.
- I'm working from home today.
出典: Tatoeba文番号 11306559
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今月は何月ですか？
英語の訳
- What is the current month?
出典: Tatoeba文番号 11031521
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は冬至です。
英語の訳
- Today is the winter solstice.
出典: Tatoeba文番号 10582820
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今は、静かです。
英語の訳
- It's quiet now.
出典: Tatoeba文番号 9378984
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今でも野球は得意？
英語の訳
- Are you still good at baseball?
出典: Tatoeba文番号 8802704
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜は楽しんでる？
英語の訳
- Are you having a good time tonight?
出典: Tatoeba文番号 8802658
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out today?
出典: Tatoeba文番号 8800614
TatoebaleafjensenCC BY 2.0 FR
今日はだめです。
英語の訳
- It can't be today.
出典: Tatoeba文番号 7704604
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今はできません。
英語の訳
- I can't do that now.
- I can't do it now.
出典: Tatoeba文番号 2242275
TatoebabourduCC BY 2.0 FR
今日は何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 440744
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今桜は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 172407
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は曇りです。
英語の訳
- It's cloudy today.
出典: Tatoeba文番号 171795
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日はこれまで。
英語の訳
- That's enough for today.
- That's all for today.
- That'll be all for today.
出典: Tatoeba文番号 171785
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日は寒いです。
英語の訳
- It's cold today.
- It is cold today.
出典: Tatoeba文番号 171666
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は休みです。
英語の訳
- I am off today.
- Today's my day off.
出典: Tatoeba文番号 171649
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今日は祝日です。
英語の訳
- We have a holiday today.
- Today is a holiday.
出典: Tatoeba文番号 171596
今ではの語句ページに戻る
1 / 82次の25件