使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今ではを含む例文一覧
今ではを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,028件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
今は忙しいですか。
英語の訳
- Are you busy now?
出典: Tatoeba文番号 172626
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今月は黒字である。
英語の訳
- We are in the black this month.
- We're in the black this month.
出典: Tatoeba文番号 172454
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今朝は寒いですね。
英語の訳
- Cold this morning, isn't it?
- It's cold this morning, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 172276
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今日は、ここまで。
英語の訳
- That's enough for today.
- Let's call it a day today.
- Let's call it a day.
出典: Tatoeba文番号 171834
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今日は雨降りです。
英語の訳
- It's rainy today.
出典: Tatoeba文番号 171703
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は何日ですか。
英語の訳
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 171684
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今日は月曜日です。
英語の訳
- It is Monday today.
- It's Monday today.
- Today is Monday.
出典: Tatoeba文番号 171638
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今日は終わりです。
英語の訳
- That's enough for today.
出典: Tatoeba文番号 171601
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
今日は暑いですね。
英語の訳
- It's hot today.
- It's hot today, isn't it?
- It is hot today.
出典: Tatoeba文番号 171591
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は土曜日です。
英語の訳
- It's Saturday today.
- Today is Saturday.
出典: Tatoeba文番号 171533
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は涼しいです。
英語の訳
- It's cool today.
出典: Tatoeba文番号 171486
TatoebaCC BY 2.0 FR
今年は寒い秋です。
英語の訳
- We have a cold autumn this year.
出典: Tatoeba文番号 171327
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
今夜は非番ですか。
英語の訳
- Are you off duty tonight?
出典: Tatoeba文番号 171089
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
桜は今が満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169569
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
彼は今会議中です。
英語の訳
- He is in conference now.
出典: Tatoeba文番号 107151
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は今食事中です。
英語の訳
- He is having lunch now.
- He's eating lunch now.
出典: Tatoeba文番号 107127
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は今電話中です。
英語の訳
- He's now on the phone.
出典: Tatoeba文番号 107107
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は、中秋節です。
英語の訳
- Today is the Mid-Autumn Festival.
出典: Tatoeba文番号 12727203
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は、十五夜です。
英語の訳
- Today is the night of the full moon.
出典: Tatoeba文番号 12727202
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今年はうるう年です。
英語の訳
- This year is a leap year.
出典: Tatoeba文番号 12462065
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今は、私も医者です。
英語の訳
- Now I'm a doctor, too.
出典: Tatoeba文番号 11508268
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今回は、違うんです。
英語の訳
- This time, it's different.
出典: Tatoeba文番号 11454277
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日の議題は何ですか？
英語の訳
- What's on the agenda today?
出典: Tatoeba文番号 11281403
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今、気分はどうですか？
英語の訳
- How do you feel now?
- How are you feeling now?
出典: Tatoeba文番号 11222277
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は二人欠席です。
英語の訳
- Today, two students are absent.
出典: Tatoeba文番号 11169134