使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今しきを含む例文一覧
今しきを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,028件25件表示
今週の金曜って授業あるの？
英語の訳
- Do we have classes this Friday?
- Do you have classes this Friday?
- Do we have class this Friday?
出典: Tatoeba文番号 3317383
今日は星がよく見えるよ。
英語の訳
- You can see the stars clearly tonight.
出典: Tatoeba文番号 2950279
今日は最悪の一日でした。
英語の訳
- Today was such a bad day.
- Today was an awful day.
- Today was a terrible day.
出典: Tatoeba文番号 2526766
今度、勉強教えて下さい。
英語の訳
- Next time, please teach me how to study.
出典: Tatoeba文番号 2462040
今日の午後、献血をした。
英語の訳
- I donated blood this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 2055111
今日はどんな日でしたか。
英語の訳
- How was your day?
- What was your day like?
出典: Tatoeba文番号 1088635
よし、今日も一日頑張るぞ！
英語の訳
- I'll try my best today, too.
出典: Tatoeba文番号 1050458
今日はとても疲れました。
英語の訳
- I was very tired today.
出典: Tatoeba文番号 1038404
今日は楽しい一日でした。
英語の訳
- Today was fun.
- Today was a fun day.
出典: Tatoeba文番号 1005600
彼は今日、何をしましたか？
英語の訳
- What has he done today?
- What did he do today?
出典: Tatoeba文番号 865772
今日は何をしたいですか。
英語の訳
- What would you like to do today?
- What do you want to do today?
出典: Tatoeba文番号 232046
今日はずっと忙しかった。
英語の訳
- I have been busy today.
- I've been busy today.
出典: Tatoeba文番号 225788
患者は今や危機を脱した。
英語の訳
- The patient is out of danger now.
出典: Tatoeba文番号 183933
君は今週は随分働いたね。
英語の訳
- You worked a lot this week.
出典: Tatoeba文番号 177291
今、散歩したい気がする。
英語の訳
- I feel like taking a walk now.
出典: Tatoeba文番号 172916
今週はずっと天気がよい。
英語の訳
- We have had fine weather this week.
出典: Tatoeba文番号 172381
今週は大いに書きました。
英語の訳
- I have done much writing this week.
出典: Tatoeba文番号 172369
今朝は空気が多少冷たい。
英語の訳
- The air feels somewhat cold this morning.
出典: Tatoeba文番号 172268
今度の会には出席します。
英語の訳
- I'll attend the next meeting.
出典: Tatoeba文番号 172176
今日の午後会いましょう。
英語の訳
- Let's meet this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171920
今日の試合はどうだった。
英語の訳
- How was today's game?
出典: Tatoeba文番号 171902
今日は雨が降るでしょう。
英語の訳
- It is supposed to rain today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 171708
今日は何をしましょうか。
英語の訳
- What shall we do today?
出典: Tatoeba文番号 171687
今日は外で食事をしよう。
英語の訳
- What do you think about eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171677
今日は仕事をしたくない。
英語の訳
- I don't feel like working today.
出典: Tatoeba文番号 171616