使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今か今かを含む例文一覧
今か今かを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,380件25件表示
今向かってます。
英語の訳
- I'm heading over there now.
出典: Tatoeba文番号 9194716
今日は出掛けるの？
英語の訳
- Are you going out today?
出典: Tatoeba文番号 8800614
今でもまだ悲しい？
英語の訳
- Are you still sad?
出典: Tatoeba文番号 8777776
今は牡蠣が旬なの？
英語の訳
- Are oysters in season now?
出典: Tatoeba文番号 8727040
彼女は今医者だ。
英語の訳
- She's a doctor now.
出典: Tatoeba文番号 8441310
今何時だか分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4638344
今から直します。
英語の訳
- I'll fix it now.
- I'll repair it now.
出典: Tatoeba文番号 2241832
今出かけている。
英語の訳
- I'm on my way out.
出典: Tatoeba文番号 1490003
今日は何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 440744
今、何時ですか。
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time now?
出典: Tatoeba文番号 172923
今に後悔するぞ。
英語の訳
- You will yet regret it.
出典: Tatoeba文番号 172755
今は零下１０度だ。
英語の訳
- It is ten degrees below zero now.
出典: Tatoeba文番号 172624
今桜は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 172407
今若ければなあ。
英語の訳
- I wish I were young.
出典: Tatoeba文番号 172395
今日は魚が安い。
英語の訳
- Fish is cheap today.
出典: Tatoeba文番号 171645
今日は波が高い。
英語の訳
- The waves are high today.
出典: Tatoeba文番号 171519
今日は風がない。
英語の訳
- There's no wind today.
- It's not windy today.
出典: Tatoeba文番号 171506
今日は風が強い。
英語の訳
- It is windy today.
- It's windy today.
出典: Tatoeba文番号 171505
私は今風邪です。
英語の訳
- I have caught a cold.
出典: Tatoeba文番号 156912
彼は今いません。
英語の訳
- He's out now.
- He isn't here now.
出典: Tatoeba文番号 107223
彼は今男盛りだ。
英語の訳
- He is now in the prime of manhood.
出典: Tatoeba文番号 107122
彼は今礼拝中だ。
英語の訳
- He's at church right now.
出典: Tatoeba文番号 107037
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
今週はきつかった。
英語の訳
- I had a tough week.
- This week was tough.
出典: Tatoeba文番号 11724528
今は彼女いないよ。
英語の訳
- I don't have a girlfriend now.
- I don't have a girlfriend right now.
出典: Tatoeba文番号 11584012