使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今いを含む例文一覧
今いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全5,393件25件表示
今年は１月に雪が降らなかった。
英語の訳
- It didn't snow in January this year.
- There wasn't any snow in January this year.
出典: Tatoeba文番号 8560206
今何個の戦争が起こっていますか？
英語の訳
- How many wars are going on at this time?
出典: Tatoeba文番号 8037348
トムは今すぐに電車を降ります。
英語の訳
- Tom is getting off the train right now.
出典: Tatoeba文番号 7967890
トムは今夕食を作るのに忙しい。
英語の訳
- Tom is busy cooking supper now.
出典: Tatoeba文番号 7899902
ごめんなさい。今日来れません。
英語の訳
- I'm sorry, I can't come today.
出典: Tatoeba文番号 7865979
ボストンで今何が起こっているの？
英語の訳
- What's happening now in Boston?
出典: Tatoeba文番号 7838818
トムは今よりすごい太っていた。
英語の訳
- Tom used to be a lot fatter than he is now.
出典: Tatoeba文番号 7824103
今日家に早く帰ることができるか？
英語の訳
- Can I go home early today?
出典: Tatoeba文番号 7577113
今、私たちはトムの力が必要だ。
英語の訳
- We need Tom's strength now.
出典: Tatoeba文番号 7560864
それは今、特に当てはまります。
英語の訳
- That's especially true right now.
出典: Tatoeba文番号 5132412
今朝私は何か見逃していましたか？
英語の訳
- Did I miss something this morning?
出典: Tatoeba文番号 5020259
今はそれほど喉は渇いてません。
英語の訳
- I'm not particularly thirsty right now.
出典: Tatoeba文番号 4914275
トムは今ハーバードに通ってる。
英語の訳
- Tom is going to Harvard now.
- Tom is currently attending Harvard.
出典: Tatoeba文番号 4900449
今のところ全部説明はできない。
英語の訳
- I can't explain everything now.
出典: Tatoeba文番号 4898104
今日は長い一日になりそうです。
英語の訳
- It looks like today will be a long day.
- Looks like today will be a long day.
出典: Tatoeba文番号 3718508
今夜、私と一緒に出かけませんか？
英語の訳
- Would you like to go out with me tonight?
- Do you want to go out with me tonight?
出典: Tatoeba文番号 3598787
誰か今からお寿司食べに行かない？
英語の訳
- Is anybody going out to eat sushi now?
出典: Tatoeba文番号 3479884
ルーシーは今台所にいるはずだ。
英語の訳
- Lucy should be in the kitchen now.
出典: Tatoeba文番号 3477013
今日は朝から気分がすぐれない。
英語の訳
- I haven't been feeling great since this morning.
出典: Tatoeba文番号 3451063
今日売らなくちゃいけないんだ。
英語の訳
- I have to sell it today.
- We have to sell these today.
- We have to sell it today.
出典: Tatoeba文番号 3357795
今日はすごく濃い一日だったな。
英語の訳
- It's been a really long day, huh.
出典: Tatoeba文番号 3199711
なんか今日はついてないみたい。
英語の訳
- It seems that I'm not lucky today.
- It looks like today is not my lucky day.
- It looks like today isn't my lucky day.
出典: Tatoeba文番号 3169405
今日私は博物館を見に行きます。
英語の訳
- I'll visit a museum today.
- I'll go to a museum today.
出典: Tatoeba文番号 3069830
弟は今オーストラリアにいます。
英語の訳
- My brother is in Australia now.
- My brother's in Australia now.
出典: Tatoeba文番号 3050889
兄は今オーストラリアにいます。
英語の訳
- My brother is now in Australia.
- My brother is in Australia now.
- My brother's in Australia now.
出典: Tatoeba文番号 3050888