使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
今いを含む例文一覧
今いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全5,393件25件表示
今の仕事が本当に好きなんだよ。
英語の訳
- I really love my work.
出典: Tatoeba文番号 9306489
今、ボストンって雪が降ってるの？
英語の訳
- Is it snowing in Boston now?
出典: Tatoeba文番号 9251609
悪いけど、今手が離せないんだ。
英語の訳
- I'm sorry, but I'm busy right now.
出典: Tatoeba文番号 9237304
今日はトムの誕生日じゃないよ。
英語の訳
- Today isn't Tom's birthday.
出典: Tatoeba文番号 9162463
今夜はビールの気分じゃないな。
英語の訳
- I do not feel like drinking beer tonight.
- I don't feel like drinking beer tonight.
出典: Tatoeba文番号 9145784
今やらなければいけないんですか？
英語の訳
- Must I do it now?
- Do I have to do it now?
- Do I have to do that now?
出典: Tatoeba文番号 9124369
今宵の映画は「ツインズ」です。
英語の訳
- Tonight's movie will be "Twins".
出典: Tatoeba文番号 9094729
今や彼女は結婚して落ち着いた。
英語の訳
- She's married and settled down now.
出典: Tatoeba文番号 9091874
トムは今日家にいなきゃ駄目なの？
英語の訳
- Does Tom need to stay home today?
- Does Tom have to stay home today?
出典: Tatoeba文番号 9064717
今日もバタバタした一日だった。
英語の訳
- Today was a day filled with commotion.
出典: Tatoeba文番号 9021794
今までそれやってみたことあるの？
英語の訳
- Have you ever tried doing that?
- Have you ever tried to do that?
出典: Tatoeba文番号 8964460
今でもトムのこと嫌いなんでしょ？
英語の訳
- You still don't like Tom, do you?
出典: Tatoeba文番号 8953683
今年はあまり雪が降ってないな。
英語の訳
- It hasn't snowed much this year.
出典: Tatoeba文番号 8947806
トムはただ今外出しております。
英語の訳
- Tom is out now.
- Tom is out at the moment.
出典: Tatoeba文番号 8893919
トムは今オーストラリアにいるの？
英語の訳
- Is Tom in Australia now?
出典: Tatoeba文番号 8831912
今もお母さんと一緒に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living with your mom?
出典: Tatoeba文番号 8819447
今日の夜は、トムに会う予定なの？
英語の訳
- Are you going to meet Tom tonight?
出典: Tatoeba文番号 8757091
今日の夜は家にいるつもりですか？
英語の訳
- Are you going to be home tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734933
トムは今スイスで生活している。
英語の訳
- Tom is now living in Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 8631725
今日学校終わったらうちに来ない？
英語の訳
- Why don't you come over after school today?
出典: Tatoeba文番号 8623582
トムは今、犬の散歩をしている。
英語の訳
- Tom is now walking the dog.
出典: Tatoeba文番号 8623535
トムは今、自分の部屋にいます。
英語の訳
- Tom is in his room now.
出典: Tatoeba文番号 8617674
トム、今つまみ食いしたでしょ。
英語の訳
- Tom, you just had a snack right now.
- Tom, you've only just had a snack.
出典: Tatoeba文番号 8612294
トムは今のところ無事なんだよね？
英語の訳
- Tom is safe for now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8607632
今日はそれをしないことにした。
英語の訳
- I've decided not to do that today.
- I decided not to do that today.
出典: Tatoeba文番号 8582184