使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人手を含む例文一覧
人手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全364件25件表示
婦人用手洗いはどこですか。
英語の訳
- Where is the ladies' room?
出典: Tatoeba文番号 84965
老人には話し相手が必要だ。
英語の訳
- Old people need someone to talk to.
出典: Tatoeba文番号 77302
答えの分かる人は手を挙げて。
英語の訳
- Raise your hand if you know the answer.
出典: Tatoeba文番号 10161352
誰か手伝える人を探してきて。
英語の訳
- Go find somebody who can help.
出典: Tatoeba文番号 2105642
その歌手は若者に人気がある。
英語の訳
- That singer is very popular with young people.
出典: Tatoeba文番号 211968
主人は料理がとても上手です。
英語の訳
- My husband is a very good cook.
出典: Tatoeba文番号 148699
人手が多ければ仕事は楽しい。
英語の訳
- Many hands make light work.
出典: Tatoeba文番号 144192
多くの人手は仕事を軽くする。
英語の訳
- Many hands make light work.
出典: Tatoeba文番号 138335
彼女は人気が急上昇の歌手だ。
英語の訳
- She is a singer whose reputation is growing fast.
出典: Tatoeba文番号 88464
山の裏手にも人が住んでいます。
英語の訳
- People also live behind the mountain.
出典: Tatoeba文番号 11505789
二人は手をつないでやってきた。
英語の訳
- They came hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 11488365
ほうれん草が苦手な人もいます。
英語の訳
- There are people who don't like spinach.
出典: Tatoeba文番号 10668787
彼は決して手抜きをしない人だ。
英語の訳
- He is a person who never cuts corners.
出典: Tatoeba文番号 2238110
１チームは９人の選手から成る。
英語の訳
- Nine players make up a team.
出典: Tatoeba文番号 235851
１人の男が私に手を振っていた。
英語の訳
- A man stood waving his hand to me.
出典: Tatoeba文番号 235732
あの人の娘さんは料理が下手だ。
英語の訳
- Her daughter is bad at cooking.
出典: Tatoeba文番号 230752
その歌手は女の子に人気がある。
英語の訳
- That singer is popular with girls.
出典: Tatoeba文番号 211965
手伝ってくれる人が必要ですね。
英語の訳
- We need someone to help us.
出典: Tatoeba文番号 148501
選手一人一人が最善を尽くした。
英語の訳
- Every player did his best.
出典: Tatoeba文番号 141017
彼はいつも喜んで他人を手伝う。
英語の訳
- He is always willing to help others.
出典: Tatoeba文番号 114567
彼は交渉するには手強い人です。
英語の訳
- He drives a hard bargain.
出典: Tatoeba文番号 107468
彼女はある人気歌手に似ている。
英語の訳
- She resembles a popular singer.
出典: Tatoeba文番号 93365
彼女は自分の人形を全て手放した。
英語の訳
- She gave away all her dolls.
出典: Tatoeba文番号 10032409
人の名前覚えるの苦手なんだよな。
英語の訳
- I'm not very good at remembering names.
出典: Tatoeba文番号 8612402
彼の講演終了後、数人が拍手した。
英語の訳
- A few people clapped after his lecture.
出典: Tatoeba文番号 1085541