使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人手を含む例文一覧
人手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全364件25件表示
例文 25 件人手
1 / 15次の25件
人手が必要なんです。
英語の訳
- I need a few people to help me.
出典: Tatoeba文番号 11254008
もっと人手が必要だ。
英語の訳
- We need more workers.
出典: Tatoeba文番号 2217471
我々は今人手不足だ。
英語の訳
- We need more workers.
出典: Tatoeba文番号 185844
人に会うのは苦手だ。
英語の訳
- I'm not good at meeting people.
出典: Tatoeba文番号 144653
人の事に手を出すな。
英語の訳
- Mind your own business.
- Don't meddle in other people's affairs.
出典: Tatoeba文番号 144601
彼は友人と握手した。
英語の訳
- He shook hands with his friend.
出典: Tatoeba文番号 99319
彼女は手厳しい人です。
英語の訳
- She's a tough woman.
出典: Tatoeba文番号 2332394
彼は友人と握手をした。
英語の訳
- He shook hands with his friend.
出典: Tatoeba文番号 99318
一人じゃ手に負えないよ。
英語の訳
- I can't handle this alone.
- It's too much for one person.
出典: Tatoeba文番号 12170452
私、人間関係が苦手なの。
英語の訳
- I suck at relationships.
出典: Tatoeba文番号 10099642
あの歌手は人気が出るよ。
英語の訳
- That singer is going to become popular.
出典: Tatoeba文番号 9768165
その２人の男は握手した。
英語の訳
- The two men shook hands.
出典: Tatoeba文番号 213428
その人気歌手は自殺した。
英語の訳
- The popular singer committed suicide.
出典: Tatoeba文番号 208744
機械は多くの人手を省く。
英語の訳
- Machinery dispenses with much labor.
出典: Tatoeba文番号 183357
賛成の人は皆手を挙げた。
英語の訳
- All those in favor held up their hands.
出典: Tatoeba文番号 169312
人前で歌うのは苦手です。
英語の訳
- I don't like to sing in public.
出典: Tatoeba文番号 143950
彼って手の掛かる人だね。
英語の訳
- You really have to manage him carefully.
出典: Tatoeba文番号 119283
友人から手紙をもらった。
英語の訳
- I received a letter from my friend.
出典: Tatoeba文番号 79382
二人は手をつないで歩いた。
英語の訳
- They walked hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 11488366
人手が必要なら、手伝うよ。
英語の訳
- I'd be willing to help if you need help.
出典: Tatoeba文番号 10578196
寿司を手で食べる人もいる。
英語の訳
- Some people eat sushi with their hands.
出典: Tatoeba文番号 2348979
この小切手は持参人払いだ。
英語の訳
- This check is payable to the bearer.
出典: Tatoeba文番号 221179
悪人でも手柄は認めてやれ。
英語の訳
- Give credit where credit is due.
出典: Tatoeba文番号 191407
彼は手加減をしない人です。
英語の訳
- He likes to play hardball with people.
出典: Tatoeba文番号 104474
彼らは囚人の手足を縛った。
英語の訳
- They bound the prisoner's arms and legs.
出典: Tatoeba文番号 96876
人手の語句ページに戻る
1 / 15次の25件