使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人心を含む例文一覧
人心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全163件25件表示
彼は、他人の言葉に無関心です。
英語の訳
- He is indifferent to what others say.
出典: Tatoeba文番号 115439
彼はその婦人に心惹かれていた。
英語の訳
- He was attracted to the woman.
出典: Tatoeba文番号 112426
彼女の人生は、何の心配もない。
英語の訳
- Her life is free from care.
出典: Tatoeba文番号 94227
愛国心の度合いは、人それぞれだ。
英語の訳
- We each have different degrees of love for our country.
出典: Tatoeba文番号 11548163
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
英語の訳
- People were filled with fright.
出典: Tatoeba文番号 144167
人々は彼の話に熱心に耳を傾けた。
英語の訳
- He was listened to with enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 144074
同じ心をもった人は２人といない。
英語の訳
- No two men are of a mind.
出典: Tatoeba文番号 123695
彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
英語の訳
- He is tolerant in religious belief of others.
出典: Tatoeba文番号 110969
読書で心が落ち着く人もいるんだよ。
英語の訳
- Some people relax by reading.
出典: Tatoeba文番号 9239869
トムは虚栄心の塊のような人だった。
英語の訳
- Tom was a ball of vanity.
出典: Tatoeba文番号 2960836
その人たちは崇高な心をもつべきだ。
英語の訳
- They should have a noble mind.
出典: Tatoeba文番号 208782
愛は人の心を砕くこともできるのさ。
英語の訳
- But love can break your heart.
出典: Tatoeba文番号 191549
君たち二人はこのチームの中心です。
英語の訳
- You two are the nucleus of the team.
出典: Tatoeba文番号 178771
私は他の人の意見には無関心である。
英語の訳
- I am indifferent to others' opinions.
出典: Tatoeba文番号 155278
心配ごとのない人はほとんどいない。
英語の訳
- Few people are free from cares.
出典: Tatoeba文番号 145550
彼女は生まれつきの心の優しい人だ。
英語の訳
- She is kindhearted by nature.
出典: Tatoeba文番号 88362
トムは大切な人の健康を心配している。
英語の訳
- Tom worries about the health of his loved ones.
出典: Tatoeba文番号 8653798
たくさんの人がキャンプに関心がある。
英語の訳
- A lot of people are interested in camping.
出典: Tatoeba文番号 997167
あの人達には何の心配事も不安もない。
英語の訳
- They are free from care and anxiety.
出典: Tatoeba文番号 230699
一般に今の若い人は政治に関心がない。
英語の訳
- In general, young people today are not interested in politics.
出典: Tatoeba文番号 190203
科学的心理は人間精神の創造物である。
英語の訳
- Scientific truth is a creation of the human mind.
出典: Tatoeba文番号 186828
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
英語の訳
- To do him justice, he was kind at heart.
出典: Tatoeba文番号 173985
彼は１人でそこに行くことを決心した。
英語の訳
- He made up his mind to go there alone.
出典: Tatoeba文番号 115239
面と向かって誉める人は用心しなさい。
英語の訳
- Beware of one who praises you to your face.
出典: Tatoeba文番号 80208
恋人の死の知らせに彼女の心は乱れた。
英語の訳
- She was agitated by the news of her lover's death.
出典: Tatoeba文番号 77434