使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人心を含む例文一覧
人心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全163件25件表示
例文 25 件人心
1 / 7次の25件
人の心は皆違う。
英語の訳
- So many men, so many minds.
出典: Tatoeba文番号 144593
彼は心底は善人だ。
英語の訳
- He is a good man at heart.
出典: Tatoeba文番号 103845
人類の未来が心配だ。
英語の訳
- I fear for the future of mankind.
出典: Tatoeba文番号 2432246
彼は自己中心な人だ。
英語の訳
- He is a self-oriented person.
出典: Tatoeba文番号 150120
病人はもう安心です。
英語の訳
- The patient is now out of danger.
出典: Tatoeba文番号 85233
他人の事は心配するな。
英語の訳
- Don't worry about others.
出典: Tatoeba文番号 138499
心配事のない人はいない。
英語の訳
- Nobody is free from care.
出典: Tatoeba文番号 145525
彼は私の主人の腹心の友。
英語の訳
- He is my boss's friend and confidant.
出典: Tatoeba文番号 105805
本心を口にする人は少ない。
英語の訳
- Not many people say what they truly feel.
出典: Tatoeba文番号 11569737
人を叩くのは感心しないな。
英語の訳
- It's not nice to hit people.
- It isn't nice to hit people.
出典: Tatoeba文番号 10157897
何の心配もない人は少ない。
英語の訳
- Few people are free of care.
- There are few people with no worries.
出典: Tatoeba文番号 187705
見知らぬ人には心を許すな。
英語の訳
- You have to beware of strangers.
出典: Tatoeba文番号 175129
心理学は人間の感情を扱う。
英語の訳
- Psychology deals with human emotions.
出典: Tatoeba文番号 145520
彼は心臓外科の第一人者だ。
英語の訳
- He is the foremost authority on heart surgery.
出典: Tatoeba文番号 103847
あの人心臓発作を起こすわよ。
英語の訳
- He's going to have a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 230700
心の清い人たちは幸いである。
英語の訳
- Blessed are the pure in heart.
出典: Tatoeba文番号 145591
人間は心と体から成っている。
英語の訳
- Man consists of soul and body.
出典: Tatoeba文番号 144267
彼は我々の心にかなう人物だ。
英語の訳
- He is a man after our own hearts.
出典: Tatoeba文番号 109117
彼は友人の冷遇に心を痛めた。
英語の訳
- He smarted under his friend's ill-treatment.
- His friend's cold shoulder caused him heartache.
出典: Tatoeba文番号 99303
彼女は心の温かい人なんです。
英語の訳
- She has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 88590
浮世の心配事のない人はない。
英語の訳
- No one is free from worldly cares.
出典: Tatoeba文番号 84887
インカ人は信心深い民族だった。
英語の訳
- The Inca were religious people.
出典: Tatoeba文番号 228416
君は周囲の人に無関心すぎるよ。
英語の訳
- You are too negligent of those around you.
出典: Tatoeba文番号 177153
心配してくれる人がいて幸せだ。
英語の訳
- I'm so lucky to have someone who cares.
出典: Tatoeba文番号 145549
人々は人種問題を心配している。
英語の訳
- People are concerned about racial problems.
出典: Tatoeba文番号 144092
人心の語句ページに戻る
1 / 7次の25件