使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人夫を含む例文一覧
人夫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全109件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。
英語の訳
- Mrs. West is busy getting breakfast ready.
出典: Tatoeba文番号 228299
TatoebaCC BY 2.0 FR
クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
英語の訳
- Mrs. Crouch, do you have a job?
出典: Tatoeba文番号 225615
TatoebaCC BY 2.0 FR
その部屋はスミス夫人が掃除します。
英語の訳
- The room is cleaned by Mrs. Smith.
- Mrs. Smith cleans that room.
出典: Tatoeba文番号 206968
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の夢は大統領夫人になることです。
英語の訳
- My dream is to be the First Lady.
出典: Tatoeba文番号 162575
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
夫の死後ずっと彼女は一人暮らしだ。
英語の訳
- She has lived alone ever since her husband died.
- Since her husband's death, she has been living alone.
出典: Tatoeba文番号 85006
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
老人は丈夫であることが大切である。
英語の訳
- It is important for old people to stay strong.
出典: Tatoeba文番号 77313
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
小川夫人はたいへんテニスが上手です。
英語の訳
- Mrs Ogawa is really good at tennis.
- Mrs. Ogawa is really good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 531252
TatoebaCC BY 2.0 FR
スミス夫人は私たちの英語の先生です。
英語の訳
- Mrs. Smith is our English teacher.
出典: Tatoeba文番号 214219
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは劇場でブラウン夫人に会った。
英語の訳
- We met Mrs. Brown at the theater.
出典: Tatoeba文番号 165886
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたをブラウン夫人と間違えた。
英語の訳
- I took you for Mrs. Brown.
出典: Tatoeba文番号 161621
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
実を言うと、二人は夫婦でないのです。
英語の訳
- To tell the truth, they are not husband and wife.
- To tell the truth, they're not husband and wife.
出典: Tatoeba文番号 149393
TatoebawatCC BY 2.0 FR
招待客の中には市長とその夫人がいた。
英語の訳
- Among the guests were the mayor and his wife.
出典: Tatoeba文番号 146444
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
夫に死なれた女性は未亡人と呼ばれる。
英語の訳
- A woman whose husband is dead is called a widow.
出典: Tatoeba文番号 85012
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。
英語の訳
- "Yes, all right," says Mrs. Lee.
- "Yes. I understand," says Mrs. Lee.
出典: Tatoeba文番号 237142
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
英語の訳
- Mrs. Wood was a very good cook.
- Mrs. Wood was very good at cooking.
出典: Tatoeba文番号 228123
TatoebaCC BY 2.0 FR
スミス夫人には二番目の子供が生まれた。
英語の訳
- Mrs. Smith gave birth to her second child.
出典: Tatoeba文番号 214223
TatoebaCC BY 2.0 FR
その２人はすばらしい夫婦になるだろう。
英語の訳
- Those two make a fine pair.
出典: Tatoeba文番号 213426
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
英語の訳
- It was a ship with a crew of 25 sailors.
出典: Tatoeba文番号 205584
TatoebaCC BY 2.0 FR
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
英語の訳
- Mrs. Baker had her purse stolen.
出典: Tatoeba文番号 196857
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
未亡人とは、夫を亡くした女性のことです。
英語の訳
- A widow is a woman whose husband has died.
出典: Tatoeba文番号 13430636
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「蝶々夫人」の舞台は長崎に置かれている。
英語の訳
- 'Madame Butterfly' is set in Nagasaki.
出典: Tatoeba文番号 236229
TatoebaCC BY 2.0 FR
パーカー夫人はにこにこしながら彼を迎えた。
英語の訳
- Mrs. Parker greeted him with a smile.
出典: Tatoeba文番号 198540
TatoebaCC BY 2.0 FR
ハリス夫人は息子の将来をとても案じている。
英語の訳
- Mrs. Harris is very doubtful about her son's future.
出典: Tatoeba文番号 197858
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は今もいい人だから将来もいい夫になるよ。
英語の訳
- He's a good guy now, so he'll make a good husband in the future.
出典: Tatoeba文番号 172557
TatoebaCC BY 2.0 FR
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
英語の訳
- Hisao's face was as pale as that of a corpse.
出典: Tatoeba文番号 168124