YOMI読みの道

英語表現

じんじをつくしててんめいをまつ

人事を尽くして天命を待つは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • do your best and leave the rest to providence
  • man does what man can do then awaits the verdict of heaven (or fate)
  • man proposes, God disposes

基本情報

読み

じんじをつくしててんめいをまつ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

12文字・47画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジン / ニン / ひと / -り

N5
小学1年2画
  • person

ジ / ズ / こと / つか.う

N4
小学3年8画
  • matter
  • thing
  • fact

ジン / サン / つ.きる / つ.くす

N1
小学8年6画
  • exhaust
  • use up
  • run out of

テン / あまつ / あめ / あま-

N5
小学1年4画
  • heavens
  • sky
  • imperial

メイ / ミョウ / いのち

N3
小学3年8画
  • fate
  • command
  • decree

タイ / ま.つ / -ま.ち

N4
小学3年9画
  • wait
  • depend on

例文

例文

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

人事を尽くして天命を待つ。

英語の訳

  • Man proposes, God disposes.
出典: Tatoeba文番号 144198
人事を尽くして天命を待つの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

塞翁が馬

さいおうがうま

ことわざ未分類
  • inscrutable are the ways of heaven
  • the future is unpredictable