使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人たちを含む例文一覧
人たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,616件25件表示
労働者たちは人垣を作った。
英語の訳
- The laborers formed a human barricade.
出典: Tatoeba文番号 77376
あの夫婦は私たちの仲人です。
英語の訳
- That couple is our go-between.
出典: Tatoeba文番号 13714060
数人が入口でたむろしていた。
英語の訳
- Some people were hanging around at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 11262118
少なくとも２人が命を失った。
英語の訳
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11137910
道には人だかりができていた。
英語の訳
- A crowd of people gathered in the street.
出典: Tatoeba文番号 11072634
たくさんの人の力になりたい。
英語の訳
- I want to help a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 11058391
二人って、ちょっと寂しいよ。
英語の訳
- It’s a little sad that it’s just the two of us.
出典: Tatoeba文番号 10996502
トムは一人でパンクを直した。
英語の訳
- Tom fixed the flat tire by himself.
出典: Tatoeba文番号 10910922
あの人たちの髪、サラサラよ。
英語の訳
- Their hair is silky smooth.
出典: Tatoeba文番号 10832925
私たち二人とも酔ってたのよ。
英語の訳
- Both of us were drunk.
出典: Tatoeba文番号 9930562
トムは４人の中で一番年下だ。
英語の訳
- Tom is the youngest of the four.
出典: Tatoeba文番号 9458607
私たちの周りに人が集まった。
英語の訳
- People gathered around us.
出典: Tatoeba文番号 9241024
今やふたりは３人の子持ちだ。
英語の訳
- Now they have three children.
出典: Tatoeba文番号 9112565
トムは人質に取られなかった。
英語の訳
- Tom wasn't taken hostage.
出典: Tatoeba文番号 8966083
あの人たちはカナダの方ですか？
英語の訳
- Are they Canadian?
- Are those people from Canada?
出典: Tatoeba文番号 8703328
ここで友達が二人できたんだ。
英語の訳
- I've made a couple of friends here.
出典: Tatoeba文番号 8588208
彼女は友人たちと遊んでいる。
英語の訳
- She is playing with her friends.
出典: Tatoeba文番号 2458880
それは私一人ではできません。
英語の訳
- I can't do it alone.
- I can't do it by myself.
出典: Tatoeba文番号 2242029
社長は地に足のついた人物だ。
英語の訳
- The president is a down-to-earth kind of man.
出典: Tatoeba文番号 1700308
テロリストは人質を解放した。
英語の訳
- The terrorists released the hostages.
出典: Tatoeba文番号 1240894
自分一人でそれをしたのですか？
英語の訳
- Did you do it by yourself?
出典: Tatoeba文番号 698774
詩人たちは最良の言葉を選ぶ。
英語の訳
- Poets select the best words.
出典: Tatoeba文番号 630856
１０ドルを私たち５人で分けた。
英語の訳
- We divided ten dollars among the five of us.
出典: Tatoeba文番号 236088
１０人もの学生が試験に落ちた。
英語の訳
- As many as ten students failed the exam.
出典: Tatoeba文番号 236033
あの人が私の直属の上司です。
英語の訳
- He is directly above me.
出典: Tatoeba文番号 230810