使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人たちを含む例文一覧
人たちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,616件25件表示
きのう旧友の一人に出会った。
英語の訳
- I saw an old friend of mine yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225957
この町から数人の偉人が出た。
英語の訳
- This town gave birth to several great men.
- Many great men came from this town.
出典: Tatoeba文番号 220547
他の男たちが数人やってきた。
英語の訳
- Some other boys came along.
出典: Tatoeba文番号 196421
井内君には頼れる人がいない。
英語の訳
- Mr Iuchi has no one to fall back on.
出典: Tatoeba文番号 190721
一人の男が彼女に追いついた。
英語の訳
- A man overtook her.
出典: Tatoeba文番号 190462
俺はこの世にただ一人になる。
英語の訳
- Alone in this world I'll be.
- I'll be the only one in this world.
出典: Tatoeba文番号 188374
何千もの人がその町を訪れた。
英語の訳
- Thousands of people visited the city.
出典: Tatoeba文番号 187361
学生は一人も遅刻しなかった。
英語の訳
- None of the students were late for school.
出典: Tatoeba文番号 184253
球場には多くの人たちがいた。
英語の訳
- There were a lot of people in the stadium.
出典: Tatoeba文番号 182374
警官は彼が犯人だと直感した。
英語の訳
- The police spotted him at once as the offender.
出典: Tatoeba文番号 176320
犬は主人の後を付いていった。
英語の訳
- The dog tagged along after his master.
出典: Tatoeba文番号 175263
私の町の人口は約３万人です。
英語の訳
- My town has a population of about 30,000 people.
出典: Tatoeba文番号 163010
私は人ごみの中で道に迷った。
英語の訳
- I was lost in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155672
私たちは隣人を愛するべきだ。
英語の訳
- We should love our neighbors.
出典: Tatoeba文番号 152304
私達は村人に食物を供給した。
英語の訳
- We have supplied the villagers with food.
出典: Tatoeba文番号 151428
車には一人分の空きがあった。
英語の訳
- There was room for one person in the car.
出典: Tatoeba文番号 149092
囚人たちは釈放されて喜んだ。
英語の訳
- The prisoners were glad to be free again.
出典: Tatoeba文番号 148306
出席していた人たちは驚いた。
英語の訳
- The people present were surprised.
出典: Tatoeba文番号 147736
心の清い人たちは幸いである。
英語の訳
- Blessed are the pure in heart.
出典: Tatoeba文番号 145591
人々は他人を偏見で見がちだ。
英語の訳
- People tend to look at others with bias.
出典: Tatoeba文番号 144084
村人たちは迷子を捜しに出た。
英語の訳
- The villagers went in search of the missing child.
出典: Tatoeba文番号 138889
村人達は川に木の橋をかけた。
英語の訳
- The village people built a wooden bridge across the river.
- The people of the village built a wooden bridge across the river.
出典: Tatoeba文番号 138826
大水のため人々は立ち退いた。
英語の訳
- The people were evacuated because of the flood.
出典: Tatoeba文番号 137471
町の人々は地震に大変驚いた。
英語の訳
- The townsfolk were frightened by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126124
直人は、外見が父親に似てる。
英語の訳
- Naoto takes after his father in appearance.
出典: Tatoeba文番号 125746