人さらいを含む例文一覧

英語の訳

• All these are ways of exceeding the bounds imposed on us by human nature.

英語の訳

• The unpopular politician was frequently given the razz by the crowd during his speech.

英語の訳

• In foreign countries, especially in Western countries, students are encouraged to express and develop themselves as individuals.

英語の訳

• Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.

英語の訳

• All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.

英語の訳

• Conformity is an essential element of our homogeneous community.

英語の訳

• When we get down to brass tacks, we are all as guilty as the persons who actually committed the crime.

英語の訳

• The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.

英語の訳

• She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.

英語の訳

• The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.

英語の訳

• "I was so angry today." "Oh yeah?" "You-know-who said some very strange things again. You listening?"

英語の訳

• You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.

英語の訳

• A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.

英語の訳

• Even after the legal age of adulthood got lowered to 18, it seems like there's still a lot of places where they continue to do their coming of age ceremonies at 20, as they'd been doing before.

英語の訳

• My parents don't like my girlfriend. They think that she's not good enough for me.

英語の訳

• Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.

英語の訳

• Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.

英語の訳

• Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.

英語の訳

• Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

英語の訳

• Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.

英語の訳

• The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed.

英語の訳

• After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

英語の訳

• Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.

英語の訳

• Hawaii, y'know, has a lot of houses with fireplaces, doesn't it? The mornings and evenings over there get cold as well so people who feel the cold light fires.

英語の訳

• It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.