人さらいを含む例文一覧

英語の訳

• These trees will screen our new house from public view.

英語の訳

• It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.

英語の訳

• Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.

英語の訳

• We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.

英語の訳

• As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.

英語の訳

• We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development.

英語の訳

• A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.

英語の訳

• I wanted to try doing it by myself without relying on anyone, but I don't think I understand it after all. Please tell me how to do it.

英語の訳

• It might be a bit difficult for foreigners to understand Japanese. Even Tom misunderstood it at first.

英語の訳

• This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.

英語の訳

• The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.

英語の訳

• A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides.

英語の訳

• Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand.

英語の訳

• It doesn't matter if everyone else forgets about me, as long as you still remember.

英語の訳

• There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it.

英語の訳

• I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up.

英語の訳

• Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!

英語の訳

• The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population.

英語の訳

• In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.

英語の訳

• The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.

英語の訳

• The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.

英語の訳

• That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.

英語の訳

• Because of the time difference, I want to call you at a time that works best for the both of us. In terms of Japan time, when are you able to call?

英語の訳

• Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.

英語の訳

• At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.