使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
人がいいを含む例文一覧
人がいいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全4,901件25件表示
数人の少女がテニスをしていた。
英語の訳
- Some girls were playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 143526
世界では多くの人が飢えている。
英語の訳
- A lot of people are starving in the world.
出典: Tatoeba文番号 143457
世界にはいろいろな人種がいる。
英語の訳
- There are many different races in the world.
出典: Tatoeba文番号 143444
昔１人の偉い王様が住んでいた。
英語の訳
- Once there lived a great king.
出典: Tatoeba文番号 142449
選手一人一人が最善を尽くした。
英語の訳
- Every player did his best.
出典: Tatoeba文番号 141017
他の人が行くなら私も行きます。
英語の訳
- I will go provided that the others go.
出典: Tatoeba文番号 138596
大勢の人がその職を申し込んだ。
英語の訳
- A lot of people applied for the job.
出典: Tatoeba文番号 137465
誰が５人の中で一番背が高いか。
英語の訳
- Who is the tallest of the five?
出典: Tatoeba文番号 137138
通りの両側には大勢の人がいた。
英語の訳
- There were a lot of people on both sides of the street.
出典: Tatoeba文番号 125632
泥棒二人がある店に押し入った。
英語の訳
- Two robbers broke into a store.
出典: Tatoeba文番号 125339
東京には色々な人が住んでいる。
英語の訳
- All sorts of people live in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124254
日本は人口密度が高い国である。
英語の訳
- Japan has a high population density.
出典: Tatoeba文番号 122450
日本人は概して時間を守らない。
英語の訳
- The Japanese are not punctual as a rule.
出典: Tatoeba文番号 122258
彼１人でそれをしたはずがない。
英語の訳
- He cannot have done it by himself.
出典: Tatoeba文番号 121144
彼の母方には叔母が二人います。
英語の訳
- He has two aunts on his mother's side.
出典: Tatoeba文番号 116151
彼はそれができる唯一の人です。
英語の訳
- He is the only person that can do it.
出典: Tatoeba文番号 112261
彼はどういうわけか人気がない。
英語の訳
- He is unpopular for some reason.
出典: Tatoeba文番号 111740
彼は一人で旅行するのが好きだ。
英語の訳
- He likes to travel by himself.
出典: Tatoeba文番号 109963
彼は我が国有数の頭脳の一人だ。
英語の訳
- He is one of the best brains in our country.
出典: Tatoeba文番号 109159
彼は外人と話すのになれている。
英語の訳
- He is used to talking to foreigners.
出典: Tatoeba文番号 108935
彼は私が一番会いたくない人だ。
英語の訳
- He is the last man I want to see.
出典: Tatoeba文番号 106422
彼は社会人類学を専攻している。
英語の訳
- He majors in social anthropology.
出典: Tatoeba文番号 104692
彼は人のうわさ話が大好きです。
英語の訳
- He is fond of gossip.
- He loves to gossip.
出典: Tatoeba文番号 103580
彼らはアメリカ人にちがいない。
英語の訳
- They must be Americans.
出典: Tatoeba文番号 98216
彼らは近所の人たちと仲がよい。
英語の訳
- They are on good terms with their neighbors.
出典: Tatoeba文番号 97314