使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
交を含む例文一覧
交を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全705件25件表示
その交通事故の知らせに私は動揺した。
英語の訳
- I was upset by the news of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 210803
その交通事故は、幹線道路で起こった。
英語の訳
- The traffic accident took place on the highway.
出典: Tatoeba文番号 210802
その国は米国との外交関係を断絶した。
英語の訳
- That country broke off diplomatic relations with the United States.
出典: Tatoeba文番号 210572
その事故が交通の混乱の原因となった。
英語の訳
- The accident caused traffic confusion.
出典: Tatoeba文番号 209939
その通りの交通量は本当にひどかった。
英語の訳
- Traffic on the street was really terrible.
出典: Tatoeba文番号 207736
それから彼女は銀行との交渉を続けた。
英語の訳
- She then proceeded to negotiate with her bank.
出典: Tatoeba文番号 205906
それは物資を直接交換する制度である。
英語の訳
- It is a system of direct exchange of goods.
出典: Tatoeba文番号 204878
どこでドルをポンドに交換できますか。
英語の訳
- Where can I exchange my dollars for pounds?
出典: Tatoeba文番号 200987
ドルの交換レートは、今いくらですか。
英語の訳
- What is the exchange rate for dollars now?
出典: Tatoeba文番号 199684
メアリーは社交的な気質を持っている。
英語の訳
- Mary has a social nature.
出典: Tatoeba文番号 194749
運転者は交通規則を守らねばならない。
英語の訳
- Drivers must observe the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 189453
家族のものは交替で病人の看護をした。
英語の訳
- The members of the family nursed the patient by turns.
- The family members nursed the patient in turns.
出典: Tatoeba文番号 186947
京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
英語の訳
- There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181786
劇場へ行く途中、私は交通事故を見た。
英語の訳
- On my way to the theater I saw a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 175983
交通事故で彼は左手が使えなくなった。
英語の訳
- A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
出典: Tatoeba文番号 174139
交通事故には用心しなければならない。
英語の訳
- We should guard against traffic accidents.
出典: Tatoeba文番号 174136
交通事故の数は増加しつつあるようだ。
英語の訳
- The number of traffic accidents seems to be on the increase.
出典: Tatoeba文番号 174127
交通渋滞のため私たちは会合に遅れた。
英語の訳
- Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 174111
交通信号が見分けられないほどだった。
英語の訳
- I could hardly make out the traffic lights.
出典: Tatoeba文番号 174109
巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
英語の訳
- Skillful diplomacy helps to avert war.
出典: Tatoeba文番号 173715
私の叔父は、昨日、交通事故にあった。
英語の訳
- My uncle met with a traffic accident yesterday.
出典: Tatoeba文番号 163347
吹雪のために交通は麻痺状態となった。
英語の訳
- The traffic was paralyzed by the snowstorm.
出典: Tatoeba文番号 143852
全ての大都会は交通問題を抱えている。
英語の訳
- All big cities have traffic problems.
出典: Tatoeba文番号 140852
貸借の期間が短ければ交友期間は長い。
英語の訳
- Short accounts make long friends.
出典: Tatoeba文番号 137883
彼はそのへんの交渉に大変骨を折った。
英語の訳
- He took great pains in the negotiation.
出典: Tatoeba文番号 113134