使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
交を含む例文一覧
交を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全705件25件表示
次の交差点まで行って左折しなさい。
英語の訳
- Drive to the next intersection and make a left turn.
出典: Tatoeba文番号 150286
その交差点を右に曲がってください。
英語の訳
- Turn right at the crossroad.
- Turn right at the intersection.
出典: Tatoeba文番号 138734
電話交換手を呼んでもらえませんか。
英語の訳
- Could you dial up the operator for me?
出典: Tatoeba文番号 124636
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
英語の訳
- During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
出典: Tatoeba文番号 124238
彼との交際で得るところが多かった。
英語の訳
- I benefited much from my association with him.
出典: Tatoeba文番号 119250
彼はアメリカ大使館の外交官である。
英語の訳
- He is a diplomat at the American Embassy.
出典: Tatoeba文番号 114806
彼はその交渉にたいへん骨を折った。
英語の訳
- He took great pains in the negotiation.
出典: Tatoeba文番号 112899
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
英語の訳
- He is not a businessman but a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 111180
彼は交通事故で片目の視力を失った。
英語の訳
- He lost the sight of one eye in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107457
彼は三年間メアリーと交際している。
英語の訳
- He has been keeping company with Mary for three years.
出典: Tatoeba文番号 106694
彼らは銃と交換に毛皮を手に入れた。
英語の訳
- They bartered guns for furs.
出典: Tatoeba文番号 96860
彼女はジェスチャーを交えて話した。
英語の訳
- She accompanied her words with gestures.
出典: Tatoeba文番号 88483
彼女は身振りを交えながら演説した。
英語の訳
- She accompanied her speech with gestures.
出典: Tatoeba文番号 88479
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
英語の訳
- Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
出典: Tatoeba文番号 81245
彼は交渉させるには手づよい人です。
英語の訳
- He is a right person who can drive a hard bargain.
- He is a firm man who can drive a hard bargain.
出典: Tatoeba文番号 75778
結婚前の性交渉についてどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167599
交通ルールは守らなければいけません。
英語の訳
- We should obey the traffic rules.
- You must obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 9025221
トムは交通事故で片目の視力を失った。
英語の訳
- Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 2853010
トムは一人息子を交通事故で亡くした。
英語の訳
- Tom lost his only son in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 2609244
恋人たちはたくさんの手紙を交わした。
英語の訳
- The lovers exchanged numerous letters.
出典: Tatoeba文番号 1642213
キムは将来外交官になるつもりである。
英語の訳
- Kim means to be a diplomat in the future.
- Kim plans to be a diplomat in the future.
- Kim intends to be a diplomat in the future.
出典: Tatoeba文番号 225864
この２つの直線は直角に交わっている。
英語の訳
- These two lines are at right angles.
出典: Tatoeba文番号 224067
これら２本の線は直角に交差している。
英語の訳
- These two lines cut across each other at right angles.
出典: Tatoeba文番号 218008
スタッフに交渉事がうまいのがいます。
英語の訳
- We have a good negotiator on the staff.
出典: Tatoeba文番号 214680
そこの蛍光灯を交換しないといけない。
英語の訳
- I must replace that fluorescent lamp.
出典: Tatoeba文番号 213633