使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
亡を含む例文一覧
亡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全370件25件表示
トムはその事故で亡くなった。
英語の訳
- Tom was killed in the accident.
- Tom died in the accident.
出典: Tatoeba文番号 8879823
女性は産後すぐに亡くなった。
英語の訳
- The woman died shortly after giving birth.
出典: Tatoeba文番号 8717157
死亡者数は増え続けています。
英語の訳
- The number of deaths is increasing.
出典: Tatoeba文番号 8689127
トムは最愛の息子を亡くした。
英語の訳
- Tom lost his beloved son.
出典: Tatoeba文番号 2706911
トムは7年前に妻を亡くした。
英語の訳
- Tom lost his wife seven years ago.
出典: Tatoeba文番号 2609238
有りての厭い、亡くての偲び。
英語の訳
- The worth of a thing is best known by the want of it.
出典: Tatoeba文番号 2278687
彼女は1960年に亡くなりました。
英語の訳
- She died in 1960.
出典: Tatoeba文番号 1799414
交通事故で妻を亡くしました。
英語の訳
- I lost my wife in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 1627087
彼は三年前に亡くなりました。
英語の訳
- He died three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1035901
松本清張は１９９２年に亡くなった。
英語の訳
- Seicho Matsumoto died in 1992.
出典: Tatoeba文番号 146422
犯人は夜陰に乗じて逃亡した。
英語の訳
- The prisoner escaped under cover of night.
出典: Tatoeba文番号 121199
彼の妻はその事故で死亡した。
英語の訳
- His wife was killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 117304
彼の祖父は静かに亡くなった。
英語の訳
- His grandfather passed away peacefully.
出典: Tatoeba文番号 116634
父が亡くなって１０年が過ぎた。
英語の訳
- It has been ten years since my father passed away.
出典: Tatoeba文番号 84845
父は肺がんで亡くなりました。
英語の訳
- My father died of lung cancer.
出典: Tatoeba文番号 84394
亡命者は無事に国境を越えた。
英語の訳
- The refugee crossed the line safely.
出典: Tatoeba文番号 82609
両親は13の時に亡くなりました。
英語の訳
- My parents died when I was thirteen years old.
- My parents died when I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 12132598
71歳でお亡くなりになりました。
英語の訳
- He died at the age of 71.
出典: Tatoeba文番号 12049637
トムは数年前に亡くなりました。
英語の訳
- Tom died a couple of years ago.
出典: Tatoeba文番号 12041761
金の亡者なんかじゃありません。
英語の訳
- I am not obsessed with money.
- I'm not obsessed with money.
出典: Tatoeba文番号 11853969
メアリーは出産中に亡くなった。
英語の訳
- Mary died while giving birth.
出典: Tatoeba文番号 11455670
トムは数日前に亡くなりました。
英語の訳
- Tom died a few days ago.
出典: Tatoeba文番号 10551971
トムがいつ亡くなったか知ってる？
英語の訳
- Do you know when Tom died?
出典: Tatoeba文番号 10342229
トムは３年前に亡くなりました。
英語の訳
- Tom passed away three years ago.
出典: Tatoeba文番号 10138198
トムは食中毒で亡くなりました。
英語の訳
- Tom died from food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 9943254