使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
亡を含む例文一覧
亡を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全370件25件表示
3人の労働者が亡くなりました。
英語の訳
- Three workers died.
出典: Tatoeba文番号 9510663
トムはずいぶん前に亡くなった。
英語の訳
- Tom has been dead a long time.
出典: Tatoeba文番号 8960483
トムは自動車事故で亡くなった。
英語の訳
- Tom died in a car crash.
出典: Tatoeba文番号 8669755
トムは幼くして両親を亡くした。
英語の訳
- Tom lost both his parents when he was still very young.
- Tom's parents both died while he was still a small child.
出典: Tatoeba文番号 3567535
トムは飛行機事故で亡くなった。
英語の訳
- Tom died in a plane crash.
- Tom was killed in a plane crash.
- Tom died in an airplane accident.
出典: Tatoeba文番号 2378547
彼は警官を見るや否や逃亡した。
英語の訳
- As soon as he saw the policeman, he ran away.
出典: Tatoeba文番号 2261629
父が亡くなってから五年たった。
英語の訳
- Five years have gone by since my father died.
出典: Tatoeba文番号 1118815
かなりの人が爆発で亡くなった。
英語の訳
- A bunch of people died in the explosion.
出典: Tatoeba文番号 997157
そのため大勢の人が亡くなった。
英語の訳
- Therefore many people passed away.
出典: Tatoeba文番号 212984
警察は、逃亡者を追跡している。
英語の訳
- The police are in pursuit of the runaway.
出典: Tatoeba文番号 176260
私の兄は交通事故で亡くなった。
英語の訳
- My brother was killed in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 163799
私は息子を約十年前に亡くした。
英語の訳
- I lost my son about a decade ago.
出典: Tatoeba文番号 155303
祖父は３年前に亡くなりました。
英語の訳
- My grandfather passed away three years ago.
出典: Tatoeba文番号 140726
彼が亡くなって三年になります。
英語の訳
- It is three years since he died.
- It's been three years since he died.
出典: Tatoeba文番号 119488
彼のお兄さんは先月亡くなった。
英語の訳
- His brother passed away last month.
出典: Tatoeba文番号 118378
彼の逃亡の試みはうまくいった。
英語の訳
- His attempt to escape was successful.
出典: Tatoeba文番号 116409
彼は７歳の時に両親を亡くした。
英語の訳
- He lost his parents at the age of seven.
出典: Tatoeba文番号 115028
彼は一人息子を戦争で亡くした。
英語の訳
- He had his only son killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 109957
彼は老衰で二年前に亡くなった。
英語の訳
- He died of old age two years ago.
出典: Tatoeba文番号 98869
彼女は昨日の午後に亡くなった。
英語の訳
- She died yesterday afternoon.
- She passed away yesterday afternoon.
出典: Tatoeba文番号 89899
彼女は自動車事故で亡くなった。
英語の訳
- She was killed in an automobile accident.
出典: Tatoeba文番号 89120
彼女は父親の亡骸を見て泣いた。
英語の訳
- She cried at the sight of her father's dead body.
出典: Tatoeba文番号 86899
彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
英語の訳
- When she saw the ghost, her hair stood on end.
出典: Tatoeba文番号 86728
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
英語の訳
- It's lonely in the saddle since the horse died.
出典: Tatoeba文番号 5098
両親は13歳の時に亡くなりました。
英語の訳
- My parents died when I was thirteen years old.
- My parents died when I was thirteen.
出典: Tatoeba文番号 12163528