使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
互いにを含む例文一覧
互いにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全285件25件表示
その二人の少年はお互いに非難し始めた。
英語の訳
- The two boys began to blame each other.
出典: Tatoeba文番号 207375
私たちは互いに協力せざるを得なかった。
英語の訳
- We had to cooperate with each other.
出典: Tatoeba文番号 157213
人々は互いに愛し合わなければならない。
英語の訳
- People must love one another.
出典: Tatoeba文番号 144110
双方が互いに歩み寄らねばならなかった。
英語の訳
- Both sides had to compromise with each other.
出典: Tatoeba文番号 140601
彼らは何年もの間お互いに連絡していた。
英語の訳
- They communicated with the Western countries.
出典: Tatoeba文番号 97467
彼らは全ての点でお互いに似通っている。
英語の訳
- They resemble each other in all respects.
出典: Tatoeba文番号 96670
トムとメアリーは互いに雪玉を投げ合った。
英語の訳
- Tom and Mary threw snowballs at each other.
出典: Tatoeba文番号 12041941
トムとメアリーはお互いを憎み合っていた。
英語の訳
- Tom and Mary hated each other.
出典: Tatoeba文番号 11933089
２週間前は、お互い知りもしませんでした。
英語の訳
- Two weeks ago, we didn't even know each other.
出典: Tatoeba文番号 11052360
トムとメアリーはお互いに腹を立てていた。
英語の訳
- Tom and Mary were angry at each other.
出典: Tatoeba文番号 8671238
トムとメアリーはお互いに愛し合っている。
英語の訳
- Tom and Mary care for each other.
出典: Tatoeba文番号 1727029
２人の学生がお互い話し合っているだろう。
英語の訳
- The two students will be talking to each other.
出典: Tatoeba文番号 235462
お互いに理解しあうことは大切なことです。
英語の訳
- To understand each other is important.
- Understanding one another is important.
出典: Tatoeba文番号 227169
これら両国は平和のために互いに妥協した。
英語の訳
- These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
出典: Tatoeba文番号 217695
家族の中ではお互いに競争すべきではない。
英語の訳
- Family members should not compete against each other.
出典: Tatoeba文番号 186942
我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。
英語の訳
- We communicated with each other by gesture.
出典: Tatoeba文番号 186118
我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。
英語の訳
- We communicated with each other by gesture.
出典: Tatoeba文番号 186117
我々は互いに相手を見捨てないと約束した。
英語の訳
- We made a pact that we wouldn't abandon one another.
出典: Tatoeba文番号 185870
お互いに助け合うのは、我々の義務である。
英語の訳
- It is our duty to help one another.
出典: Tatoeba文番号 174420
私たちがお互いに分かり合うことは大切だ。
英語の訳
- It is very important for us to know each other.
出典: Tatoeba文番号 167327
私たちはお互いに助け合うことが必要です。
英語の訳
- We need to help each other.
出典: Tatoeba文番号 166583
私たちは互いに向き合って食事をはじめた。
英語の訳
- We sat down to dinner in opposition to each other.
出典: Tatoeba文番号 165843
週末にはいつもお互いの家を訪ねたものだ。
英語の訳
- We used to visit each other on weekends.
- We used to visit each other on the weekend.
出典: Tatoeba文番号 148133
彼らは２度と互いに会えない運命であった。
英語の訳
- They were never to see each other again.
出典: Tatoeba文番号 98279
彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。
英語の訳
- They communicated with each other by gesture.
出典: Tatoeba文番号 98139