使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
互いにを含む例文一覧
互いにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全285件25件表示
彼らは子供のときからお互いに知っている。
英語の訳
- They have known each other since their childhood.
出典: Tatoeba文番号 97070
彼らは賞を取ろうとして互いに競い合った。
英語の訳
- They competed with each other for the prize.
出典: Tatoeba文番号 96832
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
英語の訳
- The lovers were walking arm in arm.
出典: Tatoeba文番号 77436
トムとメアリーはお互いにフランス語で話す。
英語の訳
- Tom and Mary speak to each other in French.
出典: Tatoeba文番号 12143123
トムとメアリーは互いに愛し合ってるんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary love each other.
出典: Tatoeba文番号 9637431
その二つの国は、お互いに対立しあっている。
英語の訳
- The two countries are antagonistic to each other.
出典: Tatoeba文番号 1616381
私たちは言葉を介して互いに意思を通わせる。
英語の訳
- We communicate with one another by means of language.
出典: Tatoeba文番号 1237104
人はお互いに家の詮索するのが大好きなのだ。
英語の訳
- People love to check out each other's houses.
出典: Tatoeba文番号 1168348
カリフォルニアとネバダは互いに接している。
英語の訳
- California and Nevada border on each other.
出典: Tatoeba文番号 226171
その２台の車は互いに道を譲ろうとしたのだ。
英語の訳
- The two cars tried to make way for each other.
出典: Tatoeba文番号 213423
その部屋の人々は、みんな互いに知り合いだ。
英語の訳
- The people in the room all know one another.
出典: Tatoeba文番号 206976
トムとスーはお互いに１９８５年以来の知り合いだ。
英語の訳
- Tom and Sue have known each other since 1985.
出典: Tatoeba文番号 200183
ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。
英語の訳
- Mr Long and Mr Smith spoke to each other.
- Mr. Long and Mr. Smith spoke to each other.
出典: Tatoeba文番号 192151
われわれは互いにその問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the matter with each other.
出典: Tatoeba文番号 191639
意志疎通によってお互いを知ることができる。
英語の訳
- Through communication we are able to learn about each other.
出典: Tatoeba文番号 191054
我々はその間ずっとお互いにしゃべっていた。
英語の訳
- We were talking to each other all the time.
出典: Tatoeba文番号 186070
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
英語の訳
- The three brothers must help one another.
出典: Tatoeba文番号 169498
私たちはお互いに助け合わなくてはならない。
英語の訳
- We must help each other.
出典: Tatoeba文番号 166582
私たちはお互いに腹を割った話し合いをした。
英語の訳
- We had a heart-to-heart talk with each other.
出典: Tatoeba文番号 166581
私たちは互いに固い友情の絆で結ばれている。
英語の訳
- We are bound to each other by a close friendship.
出典: Tatoeba文番号 165845
私達がお互いに知り合うことはとても大切だ。
英語の訳
- It is very important for us to know each other.
出典: Tatoeba文番号 152067
男女はお互いに尊敬しあわなければならない。
英語の訳
- Men and women must respect each other.
出典: Tatoeba文番号 127169
彼らはお互いに恋をするようになるでしょう。
英語の訳
- They will fall in love with each other.
- They'll fall in love with each other.
出典: Tatoeba文番号 98132
彼らはかつてはお互いに助け合っていました。
英語の訳
- They had once helped each other.
出典: Tatoeba文番号 98121
彼らはつまらないことで互いにけんかをした。
英語の訳
- They fell out with each other over trifles.
出典: Tatoeba文番号 97788