使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
互いにを含む例文一覧
互いにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全285件25件表示
そこで他人との相互作用が大切になる。
英語の訳
- Then interaction with others becomes important.
出典: Tatoeba文番号 213715
この事実はお互いに関連し合っている。
英語の訳
- These facts are mutually related.
出典: Tatoeba文番号 209808
ただ互いに異なっているというだけだ。
英語の訳
- They are merely different.
出典: Tatoeba文番号 203619
トムとスーは互いに愛し合っています。
英語の訳
- Tom and Sue love each other.
出典: Tatoeba文番号 200182
海と空の色がお互いに溶け合っている。
英語の訳
- The colors of the sea and the sky blend into one another.
出典: Tatoeba文番号 185123
議論は相互の尊敬の念に基づいている。
英語の訳
- Discussion is based upon mutual respect.
出典: Tatoeba文番号 182862
三人の少年たちは互いに顔を見合った。
英語の訳
- The three boys looked at one another.
出典: Tatoeba文番号 169497
女の子達はみんなお互いに助け合った。
英語の訳
- All the girls helped each other.
出典: Tatoeba文番号 147320
彼らはお互いに心の底から憎んでいる。
英語の訳
- They absolutely detest each other.
- They hate each other from the bottoms of their hearts.
出典: Tatoeba文番号 98140
彼らは互いに出し抜こうと懸命だった。
英語の訳
- They tried very hard to gain an advantage over one another.
出典: Tatoeba文番号 97212
彼らは些細な事でお互いに喧嘩をした。
英語の訳
- They fell out with each other over trifles.
出典: Tatoeba文番号 97120
彼らは鎮火するために互いに協力した。
英語の訳
- They worked together to put out the fire.
出典: Tatoeba文番号 96523
互いに自分の預金高は言い合わなかった。
英語の訳
- They did not tell each other about the size of their savings.
出典: Tatoeba文番号 11922459
二人はまだ互いに連絡を取り合っている。
英語の訳
- They're still in contact with each other.
出典: Tatoeba文番号 11260456
トムとメアリーは互いに好き同士なんだ。
英語の訳
- Tom and Mary like each other.
出典: Tatoeba文番号 9637432
私たちはお互いにうまが合わないんです。
英語の訳
- We don't get on well with each other.
- We don't get along with each other.
出典: Tatoeba文番号 1263769
あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。
英語の訳
- They seem to be in love with each other.
出典: Tatoeba文番号 1167041
お互いに言い争いをする家族は嫌いです。
英語の訳
- I don't like families that quarrel amongst themselves.
出典: Tatoeba文番号 227174
お互いに歩み寄ってはいかがでしょうか。
英語の訳
- Can we effect a compromise?
出典: Tatoeba文番号 227171
この２つはお互いに非常に異なっている。
英語の訳
- These two are very different from each other.
出典: Tatoeba文番号 224066
これからはお互いに連絡を取り合おうな。
英語の訳
- From now on, let's keep in touch.
出典: Tatoeba文番号 218975
これら二つの要因は互いに無関係である。
英語の訳
- These two factors are independent of each other.
出典: Tatoeba文番号 217696
ジョンとアンは互いに好意を持っている。
英語の訳
- John and Ann like each other.
出典: Tatoeba文番号 215484
すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
英語の訳
- Every nation should help each other.
出典: Tatoeba文番号 214465
その家族の者はお互いに愛し合っている。
英語の訳
- The family love one another.
出典: Tatoeba文番号 212037