使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事を含む例文一覧
事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全8,310件25件表示
今日用事あるの？
英語の訳
- Is there anything you need to do today?
出典: Tatoeba文番号 2233269
仕事が必要だ。
英語の訳
- I need a job.
出典: Tatoeba文番号 1046077
「道路工事中」
英語の訳
- "Road under Repair."
出典: Tatoeba文番号 236210
ささいな事だ。
英語の訳
- It is a trivial matter.
出典: Tatoeba文番号 216836
何事にも中庸。
英語の訳
- Moderation in all things.
出典: Tatoeba文番号 187483
仕事は終わった？
英語の訳
- Are you through with your work?
出典: Tatoeba文番号 169104
事故があった。
英語の訳
- There's been an accident.
- There has been an accident.
出典: Tatoeba文番号 150889
事態は険悪だ。
英語の訳
- The outlook is grim.
出典: Tatoeba文番号 150768
彼は食事中だ。
英語の訳
- He is eating.
出典: Tatoeba文番号 103904
万事よろしい。
英語の訳
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
出典: Tatoeba文番号 81105
仕事、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate working late.
出典: Tatoeba文番号 11171529
仕事に遅刻した。
英語の訳
- I was late for work.
出典: Tatoeba文番号 11110272
事故したんだって？
英語の訳
- I heard you had an accident.
出典: Tatoeba文番号 11049537
明日返事するわ。
英語の訳
- I'll give you my answer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10900544
仕事したくない。
英語の訳
- I don't want to work.
出典: Tatoeba文番号 10895136
仕事は終わったの？
英語の訳
- Are you through with the work?
- Have you finished the job?
出典: Tatoeba文番号 10679039
この仕事はきつい？
英語の訳
- Is the job too much for you?
出典: Tatoeba文番号 10236621
仕事が好きです。
英語の訳
- I like to work.
出典: Tatoeba文番号 10224941
笑い事じゃないよ！
英語の訳
- This isn't funny.
- This is no laughing matter.
- Do you think this is funny?
出典: Tatoeba文番号 10195476
無事でよかった。
英語の訳
- I'm so glad you're OK.
- I'm glad you're safe.
出典: Tatoeba文番号 10070063
仕事に集中しろ。
英語の訳
- Keep focused on your work.
出典: Tatoeba文番号 10058994
トムは仕事中よ。
英語の訳
- Tom is at work.
出典: Tatoeba文番号 9943515
仕事は済んだよ。
英語の訳
- The work is done.
出典: Tatoeba文番号 9817710
仕事の調子はどう？
英語の訳
- How's your business going?
- How is your business going?
- How's your business doing?
出典: Tatoeba文番号 9817439
今、仕事中だよ。
英語の訳
- I'm working now.
出典: Tatoeba文番号 9755614