使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事故を含む例文一覧
事故を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全885件25件表示
彼は自動車事故で死にました。
英語の訳
- He was killed in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 105185
彼らは事故の現場へ急行した。
英語の訳
- They made for the scene of the accident.
- They hurried to the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 96955
彼女は交通事故でけがをした。
英語の訳
- She was injured in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 90164
事故の責任はあなたにあります。
英語の訳
- You are to blame for the accident.
- You're to blame for the accident.
- You're responsible for the accident.
出典: Tatoeba文番号 11595064
事故は私が到着する前に起きた。
英語の訳
- The accident happened before I arrived.
出典: Tatoeba文番号 11479923
きっとひどい事故だったんだよ。
英語の訳
- It must've been a terrible accident.
出典: Tatoeba文番号 11276764
事故の生存者は一人だけでした。
英語の訳
- Only one person survived the accident.
- There was only one survivor of the accident.
出典: Tatoeba文番号 11099266
事故ったって、聞いたんだけど。
英語の訳
- I heard you had an accident.
出典: Tatoeba文番号 11049535
あの事故って、本当に去年だった？
英語の訳
- Did that accident really happen last year?
出典: Tatoeba文番号 10847182
慎重な運転が事故を防ぐのです。
英語の訳
- Careful driving prevents accidents.
出典: Tatoeba文番号 10677486
交通事故で大けがをしたんです。
英語の訳
- They were badly injured in a car accident.
出典: Tatoeba文番号 10674602
これが事故が発生した経緯です。
英語の訳
- This is how the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 10073545
事故のせいで学校に遅れたんだ。
英語の訳
- It was because of the accident that I was late for school.
出典: Tatoeba文番号 9711636
その事故で私は右足を負傷した。
英語の訳
- My right leg was injured in that accident.
出典: Tatoeba文番号 9149399
弟がね、事故して怪我したんだ。
英語の訳
- My little brother was injured in the accident.
- My little brother got hurt in an accident.
出典: Tatoeba文番号 9142942
間違いなく事故だったんだって。
英語の訳
- I'm sure it was an accident.
出典: Tatoeba文番号 8965613
本当にそれは事故だったんですか？
英語の訳
- Are you certain it was an accident?
- Was that really an accident?
出典: Tatoeba文番号 8800442
トムは自動車事故で亡くなった。
英語の訳
- Tom died in a car crash.
出典: Tatoeba文番号 8669755
トムは事故でひどいけがをした。
英語の訳
- Tom got injured badly in the accident.
出典: Tatoeba文番号 8618000
事故の後私たちは話せなかった。
英語の訳
- We haven't really talked since the accident.
出典: Tatoeba文番号 8334914
事故を起こしたのはトムなんだ。
英語の訳
- Tom is the one who caused the accident.
出典: Tatoeba文番号 4919243
どうして事故が起こったのですか？
英語の訳
- How did it come about?
出典: Tatoeba文番号 4802221
高速道路で悲惨な事故があった。
英語の訳
- There was a terrible accident on the freeway.
出典: Tatoeba文番号 2456860
トムは飛行機事故で亡くなった。
英語の訳
- Tom died in a plane crash.
- Tom was killed in a plane crash.
- Tom died in an airplane accident.
出典: Tatoeba文番号 2378547
彼らは事故に遭ったに違いない。
英語の訳
- They must have had an accident.
- They must've had an accident.
出典: Tatoeba文番号 1254619