使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事故を含む例文一覧
事故を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全885件25件表示
私は交通事故で親友を亡くしたばかりだ。
英語の訳
- I just lost my best friend in a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 873966
あなたの自動車事故の説明が出来ますか。
英語の訳
- Can you account for your car accident?
出典: Tatoeba文番号 233240
あなたはその事故に責任はありませんよ。
英語の訳
- You are not to blame for the accident.
- You're not to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 232598
このあたりで交通事故があったでしょう。
英語の訳
- There was a car accident near here, wasn't there?
出典: Tatoeba文番号 224031
この事故は運転者の不注意から起こった。
英語の訳
- This accident resulted from the carelessness of the driver.
出典: Tatoeba文番号 221650
ジョーンはその事故で左腕の骨を折った。
英語の訳
- Joan broke her left arm in the accident.
出典: Tatoeba文番号 215573
ジョンは、念入りにその事故を調査した。
英語の訳
- John investigated the accident thoroughly.
出典: Tatoeba文番号 215434
その医者は事故で負傷した４人を救った。
英語の訳
- The doctor saved the four people injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 212347
その事故で彼が死ななかったのは奇跡だ。
英語の訳
- It's a miracle that he wasn't killed in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209911
その事故で負傷した男は病院に運ばれた。
英語の訳
- The man injured in the accident was taken to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 209901
その事故の一部始終を私に話して下さい。
英語の訳
- Please give me the details of the accident.
出典: Tatoeba文番号 209885
その事故はいつ彼女の身に起こったのか。
英語の訳
- When did the accident happen to her?
出典: Tatoeba文番号 209862
その事故は遠く離れたところで起こった。
英語の訳
- The accident occurred in a remote place.
出典: Tatoeba文番号 209847
その事故は彼の不注意のためにおこった。
英語の訳
- The accident happened through his carelessness.
出典: Tatoeba文番号 209826
その事故は本当に昨年起こったのですか。
英語の訳
- Did the accident really come to pass last year?
- Did that accident really happen last year?
出典: Tatoeba文番号 209819
その事故を彼のせいにしても始まらない。
英語の訳
- It will not do to blame him for the accident.
- It's no use blaming him for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209812
その少女は交通事故でひどくけがをした。
英語の訳
- The girl was badly injured in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 209189
その墜落事故で４００人もの乗客が死亡した。
英語の訳
- As many as 400 passengers were killed in the crash.
出典: Tatoeba文番号 207749
その労働者は爆発事故が原因で死亡した。
英語の訳
- The workman died from the explosion.
出典: Tatoeba文番号 206172
そんなふうにして事故が起こったのです。
英語の訳
- That is how the accident occurred.
出典: Tatoeba文番号 204206
ハリーは事故のために昨日授業に遅れた。
英語の訳
- Harry was late for class yesterday because of his accident.
出典: Tatoeba文番号 197867
もし事故が起きたら、私に報告しなさい。
英語の訳
- If the accident happens, report to me.
出典: Tatoeba文番号 193608
警察はその交通事故の原因を調べている。
英語の訳
- The police are looking into the cause of the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 176244
警察は現在、事故の原因を調査中である。
英語の訳
- The police are now investigating the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 176190
交通事故で死ぬ人の数は驚くほどである。
英語の訳
- The number of people who die in traffic accidents is surprising.
出典: Tatoeba文番号 174141