事態を含む例文一覧

英語の訳

• If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.

英語の訳

• It's none of your business, so don't mess up things by getting involved.

英語の訳

• I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.

英語の訳

• Since it was an extremely urgent situation, my father sped up the car as soon as the traffic light changed.

英語の訳

• One of the Lojban features are a lot of words that express feelings and the attitude.

英語の訳

• I want you to somehow resolve the situation as soon as possible, causing the least amount of trouble for my sister and those around us.

英語の訳

• With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

英語の訳

• Inspector, try to keep a lid on the situation until we can get more police down there.

英語の訳

• You can complain 'til the cows come home, but it's not going to make a bit of difference.

英語の訳

• When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.

英語の訳

• The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.

英語の訳

• We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

英語の訳

• He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.

英語の訳

• And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.

英語の訳

• A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.