使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
事前を含む例文一覧
事前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全210件25件表示
食事の前にお飲物はいかがですか。
英語の訳
- Would you like to have a drink before dinner?
出典: Tatoeba文番号 145848
食事の前にはよく手を洗いなさい。
英語の訳
- Have a good wash before meals.
出典: Tatoeba文番号 145847
俳優は人前に出る事になれている。
英語の訳
- Actors are used to appearing in public.
出典: Tatoeba文番号 121582
彼は以前そこに行った事があった。
英語の訳
- He had been there before.
出典: Tatoeba文番号 110174
彼は食事の前に汚れた手を洗った。
英語の訳
- He washed her dirty hands before the meal.
出典: Tatoeba文番号 103909
事前に軽食を用意しておいたんです。
英語の訳
- We prepared snacks beforehand.
出典: Tatoeba文番号 10722290
その事件は１５年前に起こったものだ。
英語の訳
- That event happened 15 years ago.
出典: Tatoeba文番号 209965
始める前に仕事の計画を立てなさい。
英語の訳
- Plan your work before you start it.
出典: Tatoeba文番号 168944
私は以前ユーフォーを見た事がある。
英語の訳
- I have seen a UFO before.
出典: Tatoeba文番号 158538
私は以前君に会った事を覚えている。
英語の訳
- I remember seeing you before.
出典: Tatoeba文番号 158532
私は以前神戸に住んでいた事がある。
英語の訳
- I've lived in Kobe before.
出典: Tatoeba文番号 158530
私は寝る前に本を読む事にしている。
英語の訳
- I make it a rule to read before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 155769
事前に弁護士と相談した方がいいよ。
英語の訳
- You'd better consult an attorney beforehand.
出典: Tatoeba文番号 150790
前もって予約しておく事が必要です。
英語の訳
- It is necessary that we make a reservation in advance.
出典: Tatoeba文番号 140960
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
英語の訳
- He finished the bulk of his work before dinner.
出典: Tatoeba文番号 99211
彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
英語の訳
- She got through her work before five.
出典: Tatoeba文番号 93516
彼女は食事の前に汚れた手を洗った。
英語の訳
- She washed her dirty hands before the meal.
出典: Tatoeba文番号 88605
私は以前仕事に歩いて行っていました。
英語の訳
- I used to walk to work.
出典: Tatoeba文番号 11124420
お前って、ほとんど仕事してないんだろ？
英語の訳
- You hardly ever work, do you?
出典: Tatoeba文番号 9719899
目の前の仕事に精神を集中させなさい。
英語の訳
- Concentrate your attention on the job in front of you.
出典: Tatoeba文番号 8468421
その事件は彼のすぐ目の前でおこった。
英語の訳
- That incident happened right in front of him.
出典: Tatoeba文番号 209954
その列車は数分前に無事駅に到着した。
英語の訳
- The train arrived safely at the station a few minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 206179
今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
英語の訳
- My new job is harder than my old one.
出典: Tatoeba文番号 172164
子供たちの前でその事故の話をするな。
英語の訳
- Do not mention the accident before the children.
出典: Tatoeba文番号 168771
私が彼女の名前を知らないのは事実だ。
英語の訳
- It is a fact that I don't know her name.
出典: Tatoeba文番号 167460