使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
争うを含む例文一覧
争うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全538件25件表示
自動車産業では競争が激しい。
英語の訳
- Competition is very keen in the car industry.
出典: Tatoeba文番号 150027
新聞は２党間の抗争を報じた。
英語の訳
- The newspaper reported friction between the two parties.
出典: Tatoeba文番号 145147
戦争がその国の富を減らした。
英語の訳
- The war diminished the wealth of the country.
出典: Tatoeba文番号 141310
戦争するよりセックスしよう。
英語の訳
- Make love, not war.
出典: Tatoeba文番号 141294
戦争には悲惨と悲しみが伴う。
英語の訳
- Misery and sorrow accompany war.
出典: Tatoeba文番号 141286
戦争のない時代が来るだろう。
英語の訳
- The day will come when there will be no war.
出典: Tatoeba文番号 141282
戦争はほとんど１０年間続いた。
英語の訳
- The war lasted nearly ten years.
出典: Tatoeba文番号 141271
多くの人がその戦争で死んだ。
英語の訳
- Many people were killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 138354
誰も戦争を好むものはいない。
英語の訳
- No one loves war.
出典: Tatoeba文番号 136130
彼は100m競争で一等賞を取った。
英語の訳
- He got the first prize in a 100m race.
出典: Tatoeba文番号 115330
彼はベトナム戦争で戦死した。
英語の訳
- He died fighting in the Vietnam War.
出典: Tatoeba文番号 111019
彼は競争に勝とうと努力した。
英語の訳
- He endeavored to win the contest.
出典: Tatoeba文番号 108403
彼は長い論争に引き込まれた。
英語の訳
- He was engaged in a long argument.
出典: Tatoeba文番号 102059
彼らはその紛争を終わらせた。
英語の訳
- They brought the trouble to an end.
出典: Tatoeba文番号 97857
彼等はその国と戦争中である。
英語の訳
- They are at war with the country.
出典: Tatoeba文番号 86030
今何個の戦争が起こっていますか？
英語の訳
- How many wars are going on at this time?
出典: Tatoeba文番号 8037348
１０チームが賞を得ようと争った。
英語の訳
- Ten teams competed for the prize.
出典: Tatoeba文番号 236092
このような言い争いはやめよう。
英語の訳
- We must put an end to this kind of quarrel.
出典: Tatoeba文番号 223091
その国の経済は戦争で混乱した。
英語の訳
- The country's economy was dislocated by the war.
出典: Tatoeba文番号 210636
その国は戦争の準備をしていた。
英語の訳
- The country was gearing up for war.
出典: Tatoeba文番号 210586
その戦争で多くの人々が死んだ。
英語の訳
- Many people were killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 208479
その論争で我々は彼に味方した。
英語の訳
- We sided with him in the controversy.
出典: Tatoeba文番号 206072
一般の世論は戦争に反対である。
英語の訳
- The general opinion is against the war.
出典: Tatoeba文番号 190192
一般大衆は戦争に反対している。
英語の訳
- The people at large are against war.
出典: Tatoeba文番号 190185
先を争って人が出口に殺到した。
英語の訳
- There was a mad rush toward the exit.
出典: Tatoeba文番号 141902