使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予を含む例文一覧
予を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,014件25件表示
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
ご予約はされていますか？
英語の訳
- Do you have an appointment?
出典: Tatoeba文番号 3595025
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
１週間滞在の予定です。
英語の訳
- I plan to stay there a week.
出典: Tatoeba文番号 235746
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
すぐに予約して下さい。
英語の訳
- Please make your reservations promptly.
出典: Tatoeba文番号 214820
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
それは予想通りでした。
英語の訳
- It went just as we expected.
出典: Tatoeba文番号 204803
TatoebaCC BY 2.0 FR
一刻の猶予もならない。
英語の訳
- There is no time to be lost.
出典: Tatoeba文番号 190615
TatoebaCC BY 2.0 FR
開票は予想した通りだ。
英語の訳
- Election returns were what we had expected.
出典: Tatoeba文番号 184913
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の予言が当たったよ。
英語の訳
- Your prophecy has come true.
出典: Tatoeba文番号 178018
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は予習をするべきだ。
英語の訳
- You should prepare your lessons.
出典: Tatoeba文番号 176829
TatoebaCC BY 2.0 FR
今月パリへ行く予定だ。
英語の訳
- I'm going to Paris this month.
出典: Tatoeba文番号 172457
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日は何の予定も無い。
英語の訳
- I have nothing on for today.
出典: Tatoeba文番号 171692
TatoebaCC BY 2.0 FR
今晩は何も予定がない。
英語の訳
- I'll be free this evening.
出典: Tatoeba文番号 171240
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜の予報は雨である。
英語の訳
- Rain is forecast for this evening.
出典: Tatoeba文番号 171150
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
テニスをする予定です。
英語の訳
- I am going to play tennis.
- I'm going to play tennis.
出典: Tatoeba文番号 159424
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
天気予報が当たったよ。
英語の訳
- The weather forecast was right.
出典: Tatoeba文番号 125101
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
天気予報を信じてないの？
英語の訳
- Don't you trust the weathermen?
出典: Tatoeba文番号 125072
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は部屋を予約した。
英語の訳
- She reserved a room.
出典: Tatoeba文番号 86864
TatoebaCC BY 2.0 FR
飛行機の到着予定時刻は？
英語の訳
- What's the flight's scheduled arrival time?
出典: Tatoeba文番号 85688
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
予報通り、雪が降った。
英語の訳
- It snowed as was forecast.
出典: Tatoeba文番号 79000
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予備の毛布をください。
英語の訳
- I need an extra blanket.
- Please give me a spare blanket.
出典: Tatoeba文番号 78999
TatoebaCC BY 2.0 FR
予約してもらえますか。
英語の訳
- Can you fix me a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78989
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予約はしてありますか。
英語の訳
- Do you have an appointment?
出典: Tatoeba文番号 78980
TatoebaCC BY 2.0 FR
予約係をお願いします。
英語の訳
- The reservation desk, please.
出典: Tatoeba文番号 78964
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
良い結果が予想される。
英語の訳
- A good result is in prospect.
- We expect good results.
- Good results are expected.
出典: Tatoeba文番号 77886
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
予備のタイヤはありますか？
英語の訳
- Do you have a spare tire?
出典: Tatoeba文番号 12143035
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日は何をする予定ですか？
英語の訳
- What do you plan to do tomorrow?
- What do you plan on doing tomorrow?
- What are you plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11585487