使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予を含む例文一覧
予を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,014件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日の夜何か予定ある？
英語の訳
- Do you have anything to do tonight?
出典: Tatoeba文番号 8601254
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
出産予定日はいつなの？
英語の訳
- When are you expecting?
出典: Tatoeba文番号 2167197
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
嫌な予感が的中した。
英語の訳
- My premonition turned out to be right.
出典: Tatoeba文番号 1207134
TatoebaNamikazeCC BY 2.0 FR
雨の降る予感がする。
英語の訳
- I have a hunch that it will rain.
- I think that it might rain.
出典: Tatoeba文番号 889674
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
１９９８年の需要予測です。
英語の訳
- Here is the demand forecast for 1998.
出典: Tatoeba文番号 235873
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
座席を予約しました。
英語の訳
- I booked a seat.
出典: Tatoeba文番号 170829
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の予感があたった。
英語の訳
- His predictions have come true.
出典: Tatoeba文番号 115929
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の予言は実現した。
英語の訳
- His prophecy was fulfilled.
出典: Tatoeba文番号 115927
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の予言は当たった。
英語の訳
- His prediction has come true.
出典: Tatoeba文番号 115926
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は明日着く予定だ。
英語の訳
- He is due to arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99581
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予定より進んでいる。
英語の訳
- It's ahead of schedule.
出典: Tatoeba文番号 79009
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予定より遅れてます。
英語の訳
- It's behind schedule.
- I'm running behind schedule.
出典: Tatoeba文番号 79008
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予備の枕をください。
英語の訳
- I need an extra pillow.
- Please give me an extra pillow.
出典: Tatoeba文番号 79001
TatoebaCC BY 2.0 FR
予防は治療にまさる。
英語の訳
- An ounce of prevention is worth a pound of cure.
出典: Tatoeba文番号 78994
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予約したいんですが。
英語の訳
- I'd like to make a reservation.
出典: Tatoeba文番号 78991
TatoebaCC BY 2.0 FR
予約席はありますか。
英語の訳
- Are there reserved seats on the train?
出典: Tatoeba文番号 78962
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
予定より長くいました。
英語の訳
- I stayed longer than I'd planned to.
出典: Tatoeba文番号 11726868
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつ帰ってくる予定なの？
英語の訳
- When are you planning to come back?
出典: Tatoeba文番号 11582366
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予定より３０分遅れだよ。
英語の訳
- They're 30 minutes behind schedule.
出典: Tatoeba文番号 11029662
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
予約のお客様でしょうか？
英語の訳
- Do you have a reservation?
- Do you have an appointment?
出典: Tatoeba文番号 10953703
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
予定を確認して下さい。
英語の訳
- Please confirm your reservation.
出典: Tatoeba文番号 10588264
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
２人は結婚する予定なの？
英語の訳
- Are you two planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 8823046
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は遅くなる予定なの？
英語の訳
- Are you going to be late today?
出典: Tatoeba文番号 8787895
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
夕飯の時は家にいる予定？
英語の訳
- Are you going to be home for dinner?
出典: Tatoeba文番号 8751814
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この席は予約済みですか？
英語の訳
- Is this seat reserved?
出典: Tatoeba文番号 8714408