使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予を含む例文一覧
予を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,014件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
まさに僕の予想通りだよ。
英語の訳
- It's exactly as I expected.
出典: Tatoeba文番号 11332889
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
フライトは予定通りですか？
英語の訳
- Is the flight on schedule?
出典: Tatoeba文番号 10849973
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日の夜って、予定がある？
英語の訳
- Do you have plans for tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 10037150
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
明日って、予定が入ってる？
英語の訳
- Are you booked for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9777278
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日はトムに会う予定なの？
英語の訳
- Are you going to see Tom tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8834134
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今日は芝刈りする予定なの？
英語の訳
- Are you going to mow the lawn today?
出典: Tatoeba文番号 8731250
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
予防接種を受けに行った。
英語の訳
- I went to get vaccinated.
出典: Tatoeba文番号 8642524
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予定を確認しておきます。
英語の訳
- I'll check my schedule.
出典: Tatoeba文番号 8586250
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
トムは週末の予定がある。
英語の訳
- Tom has plans for the weekend.
出典: Tatoeba文番号 8040008
TatoebadfordivamCC BY 2.0 FR
年次会議に行く予定です。
英語の訳
- I am planning to attend the annual meeting.
出典: Tatoeba文番号 5358498
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
土曜日って、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Saturday?
出典: Tatoeba文番号 1749405
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は今夜講演する予定だ。
英語の訳
- I am due to speak tonight.
- I'm due to speak tonight.
出典: Tatoeba文番号 1226326
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２時に医者の予約をした。
英語の訳
- I made a doctor's appointment for two.
出典: Tatoeba文番号 235497
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
２日間予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation for two nights.
出典: Tatoeba文番号 235413
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの病院は予約がいるよ。
英語の訳
- You need an appointment for that hospital.
出典: Tatoeba文番号 230476
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その予言は本当になった。
英語の訳
- The prophecy came to pass.
出典: Tatoeba文番号 206274
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこを訪れる予定ですか。
英語の訳
- Where will you visit?
- Where are you scheduled to visit?
出典: Tatoeba文番号 200832
TatoebaCC BY 2.0 FR
委員会は予算を承認した。
英語の訳
- The committee approved the budget.
出典: Tatoeba文番号 191079
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一週間滞在する予定です。
英語の訳
- We plan to stay a week.
出典: Tatoeba文番号 190558
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何日滞在する予定ですか。
英語の訳
- How long are you going to stay?
出典: Tatoeba文番号 187331
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
何泊のご予定でしょうか。
英語の訳
- How many nights would you like the room for?
出典: Tatoeba文番号 187318
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は次の昇任予定者です。
英語の訳
- You are the next in line for promotion.
出典: Tatoeba文番号 177213
TatoebaCC BY 2.0 FR
個室を予約したいのですが？
英語の訳
- I'd like to reserve a private compartment.
出典: Tatoeba文番号 174656
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
午前中は在宅の予定です。
英語の訳
- I'll be at home in the morning.
出典: Tatoeba文番号 174366
TatoebaCC BY 2.0 FR
今週は火災予防週間です。
英語の訳
- This is Fire Prevention Week.
出典: Tatoeba文番号 172372