使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予を含む例文一覧
予を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,014件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
治療よりも予防。
英語の訳
- Prevention is better than cure.
出典: Tatoeba文番号 150176
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
予定はパンパンだ。
英語の訳
- My schedule is pretty packed.
出典: Tatoeba文番号 12593253
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何泊のご予定ですか？
英語の訳
- How many nights will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 11640023
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつ戻る予定ですか？
英語の訳
- When do you plan to get back?
- When do you plan to return?
- When are you planning to return?
出典: Tatoeba文番号 11571592
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
それをする予定なの？
英語の訳
- Are you planning on doing that?
出典: Tatoeba文番号 8819412
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
戻ってくる予定なの？
英語の訳
- Are you going to come back?
出典: Tatoeba文番号 8750545
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
予約注文承ります。
英語の訳
- We accept pre-order reservations.
出典: Tatoeba文番号 8210823
TatoebadaifonsCC BY 2.0 FR
金曜、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Friday?
出典: Tatoeba文番号 5777112
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予約してあります。
英語の訳
- I have a reservation.
- We have a reservation.
出典: Tatoeba文番号 2213120
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1063562
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家にいる予定です。
英語の訳
- I'm just going to stay home.
出典: Tatoeba文番号 187119
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
予約はできますか。
英語の訳
- Could I make a reservation?
- Can I make a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78979
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
予約番号は１００３です。
英語の訳
- The reservation number is 1003.
出典: Tatoeba文番号 78961
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
天気予報はどうですか？
英語の訳
- What is the weather forecast?
出典: Tatoeba文番号 13118125
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
列車の席を予約した。
英語の訳
- We booked seats on the train.
出典: Tatoeba文番号 12934045
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
僕はこれを予想した。
英語の訳
- I predicted this.
出典: Tatoeba文番号 12657003
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何人招待する予定なの？
英語の訳
- How many people are you planning on inviting?
- How many people do you plan to invite?
出典: Tatoeba文番号 11911819
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
何か嫌な予感がした。
英語の訳
- I had a bad feeling about this.
- I had some sort of hunch something would go wrong.
出典: Tatoeba文番号 11753172
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
308便を予約しました。
英語の訳
- We're booked on flight 308.
出典: Tatoeba文番号 11709247
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ホテルの予約はしたの？
英語の訳
- Did you reserve a room at the hotel?
出典: Tatoeba文番号 11105482
TatoebasakifanCC BY 2.0 FR
都会に住む予定です。
英語の訳
- I plan to live in the city.
- I plan on living in the city.
出典: Tatoeba文番号 11104552
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次の予約があるんだ。
英語の訳
- I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 10987966
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
火災の予防に努める。
英語の訳
- We're working to prevent fires.
出典: Tatoeba文番号 10588086
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
歯医者に行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to the dentist?
出典: Tatoeba文番号 8808700
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
明日出発する予定なの？
英語の訳
- Are you going to leave tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8734126