使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予を含む例文一覧
予を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,014件25件表示
そのことは全く予想していませんでした。
英語の訳
- I would never have guessed that.
出典: Tatoeba文番号 5006
天気予報で今夜は雨になるって言ってたよ。
英語の訳
- I heard the weather forecast said it'll rain tonight.
出典: Tatoeba文番号 12135545
私達は予想を上回る金額を使ってしまった。
英語の訳
- We spent more money than was expected.
- We ended up spending more than we expected.
出典: Tatoeba文番号 11542258
こんにちは。予約をお願いしたいんですが。
英語の訳
- Hello, I'd like an appointment.
出典: Tatoeba文番号 11529711
日本代表は惜しくも予選敗退となりました。
英語の訳
- Regretfully, the Japanese representative was eliminated at the preliminary stage.
出典: Tatoeba文番号 10193582
その予算案に賛成する人はいないでしょう。
英語の訳
- No one will vote for the budget.
出典: Tatoeba文番号 10087620
今度の週末、トムと釣りに行く予定なんだ。
英語の訳
- I'm going fishing with Tom next weekend.
出典: Tatoeba文番号 8866596
すぐにでもトムがそれをやる予定なんですか？
英語の訳
- Is Tom planning on doing that anytime soon?
出典: Tatoeba文番号 8819378
明日の夜はトムのコンサートに行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to go to Tom's concert tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8759865
トムは今日二時半に病院の予約があります。
英語の訳
- Tom has a doctor's appointment today at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 8305436
トムとメアリーは植物園で会う予定だった。
英語の訳
- Tom and Mary planned to meet at the botanical garden.
出典: Tatoeba文番号 8074930
インタビューはあす朝10時からの予定です。
英語の訳
- The interview is scheduled for 10:00 a.m. tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3073487
出来るだけ早くボストンを出発する予定だ。
英語の訳
- I plan to leave Boston as soon as I can.
出典: Tatoeba文番号 1529497
その結果がどうなるか、誰も予見できない。
英語の訳
- No one can foresee how that result will turn out.
出典: Tatoeba文番号 1509117
今夜から三泊で予約をお願いしてあります。
英語の訳
- I have a reservation for three nights from tonight.
出典: Tatoeba文番号 1177946
天気予報によると、明日は雪が降るらしい。
英語の訳
- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it's supposed to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 869819
８時にヒースロー空港に到着する予定です。
英語の訳
- We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
出典: Tatoeba文番号 234937
あいにくですが本日は予約でいっぱいです。
英語の訳
- I'm sorry, today is fully booked.
出典: Tatoeba文番号 234572
あなたの定期購読予約は六月号で切れます。
英語の訳
- Your subscription expires with the June issue.
出典: Tatoeba文番号 233090
いつ戦争が終わるかだれにも予見できない。
英語の訳
- Nobody can foresee when the war will end.
出典: Tatoeba文番号 228630
キング先生の診察の予約をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make an appointment with Dr. King.
出典: Tatoeba文番号 225732
この車の予備の部品を買うことができない。
英語の訳
- I cannot buy spare parts for this car.
- I can't buy spare parts for this car.
出典: Tatoeba文番号 221422
この冬は予想していたより雪が少なかった。
英語の訳
- We had less snow this winter than we had expected.
出典: Tatoeba文番号 220339
その会合は当初の予定どおりに開催された。
英語の訳
- The meeting was held as intended at the outset.
出典: Tatoeba文番号 211866
その経済学者は長引く不況を予期していた。
英語の訳
- The economist anticipated a prolonged depression.
出典: Tatoeba文番号 211295