使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予を含む例文一覧
予を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,014件25件表示
明日のディナーを予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to make reservations for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10782006
新校舎は、再来年の夏に完成予定です。
英語の訳
- The new school building is expected to be completed in summer the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10682233
トムはメアリーがそうすると予測した。
英語の訳
- Tom predicted Mary would do that.
- Tom thought Mary would do that.
出典: Tatoeba文番号 10500836
明日、ボストンに行く予定があるんだ。
英語の訳
- Tomorrow, I have plans to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 10119758
飛行機は午後７時に到着する予定です。
英語の訳
- The plane is due at 7 p.m.
出典: Tatoeba文番号 9732706
海外に行こうと予定してたんだけどな。
英語の訳
- I'd planned to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 9152801
今夜はパーティーに行く予定なんですか？
英語の訳
- Are you going to go to the party tonight?
出典: Tatoeba文番号 8788001
本当に来年の夏ボストンに行く予定なの？
英語の訳
- Are you really going to go to Boston next summer?
出典: Tatoeba文番号 8785957
すべてがトムの予言通りに進んでいる。
英語の訳
- Everything is working out just as Tom predicted.
出典: Tatoeba文番号 3043549
その式典は最長で30分になる予定です。
英語の訳
- That ceremony is scheduled to be no longer than 30 minutes.
出典: Tatoeba文番号 2174961
天気予報によると嵐が向ってきている。
英語の訳
- The weatherman says there is a storm on the way.
出典: Tatoeba文番号 1754226
私たちは今週末にテニスをする予定だ。
英語の訳
- We are playing tennis this weekend.
- We're playing tennis this weekend.
- We plan to play tennis this weekend.
出典: Tatoeba文番号 1528155
ＭＭＲの予防接種は日本で受けていません。
英語の訳
- He didn't have MMR shots in Japan.
出典: Tatoeba文番号 234823
あしたの天気予報はどうなってますか。
英語の訳
- What's the forecast for tomorrow?
- What's the weather forecast for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 234470
あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
英語の訳
- You shouldn't rely too heavily on the weather report.
出典: Tatoeba文番号 229467
インフルエンザの予防接種をしました。
英語の訳
- I had a flu shot.
出典: Tatoeba文番号 228356
この列車の座席を予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a seat on this train.
出典: Tatoeba文番号 219169
シカゴ行きの便を予約したいのですが。
英語の訳
- Can I reserve a flight to Chicago?
出典: Tatoeba文番号 216361
ジャックは予約を取り消すことにした。
英語の訳
- Jack decided to cancel the reservations.
出典: Tatoeba文番号 215789
シングルルームを予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a single room.
出典: Tatoeba文番号 215167
予定がはっきりしたらまた連絡するよ。
英語の訳
- I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
出典: Tatoeba文番号 206273
その老人はわれわれの成功を予言した。
英語の訳
- The old man predicted our success.
出典: Tatoeba文番号 206144
ヒルサイドホテルに滞在する予定です。
英語の訳
- I'm planning to stay at the Hillside Hotel.
出典: Tatoeba文番号 197395
ロケットの発射は予定通り行なわれた。
英語の訳
- The blast-off took place on schedule.
出典: Tatoeba文番号 192222
わたしは３人でテーブルを予約したい。
英語の訳
- I'd like to reserve a table for three.
出典: Tatoeba文番号 191883