使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
予を含む例文一覧
予を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,014件25件表示
トムは予告無しに解雇された。
英語の訳
- Tom was dismissed without notice.
出典: Tatoeba文番号 199793
パーマの予約をお願いします。
英語の訳
- I'd like to make an appointment for a permanent.
出典: Tatoeba文番号 198408
ホテルの予約をお願いします。
英語の訳
- I'd like a hotel reservation.
出典: Tatoeba文番号 196184
1月に試験を受ける予定です。
英語の訳
- I'm taking an exam in January.
出典: Tatoeba文番号 190665
一刻の猶予も許されなかった。
英語の訳
- Not a moment could be lost.
出典: Tatoeba文番号 190614
開会式は予定通りに行われた。
英語の訳
- The opening ceremony took place on schedule.
出典: Tatoeba文番号 184921
汽車は６時到着の予定だった。
英語の訳
- The train was due at six.
出典: Tatoeba文番号 183137
競技は予定どおりに進行した。
英語の訳
- The athletic meeting went on as scheduled.
出典: Tatoeba文番号 181527
今晩の予約をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make a reservation for tonight.
出典: Tatoeba文番号 171257
今夜の予約をしているのです。
英語の訳
- I have a reservation for tonight.
出典: Tatoeba文番号 171149
私は秋にパリへ行く予定です。
英語の訳
- I'm going to Paris in the fall.
出典: Tatoeba文番号 156044
私は彼と昼食を食べる予定だ。
英語の訳
- I am to have lunch with him.
- I'm scheduled to have lunch with him.
- I plan to have lunch with him.
出典: Tatoeba文番号 154319
私は明日その男に会う予定だ。
英語の訳
- I am to meet the man tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152629
私達の予定は変更できません。
英語の訳
- We cannot make a change in our schedule.
- We can't change our schedule.
- We can't make a change in our schedule.
出典: Tatoeba文番号 151922
事態は一刻の猶予も許さない。
英語の訳
- There's not a moment to waste.
出典: Tatoeba文番号 150769
次の章を予習しておきなさい。
英語の訳
- Study the next chapter.
出典: Tatoeba文番号 150273
叔父の家に滞在する予定です。
英語の訳
- I'm planning to stay at my uncle's place.
出典: Tatoeba文番号 147930
寝台車を予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a sleeping berth.
出典: Tatoeba文番号 145633
診察の予約をしたいのですが。
英語の訳
- I'd like to make an appointment to see the doctor.
出典: Tatoeba文番号 144769
誰もが予想できたことじゃない？
英語の訳
- We could all see it coming, couldn't we?
出典: Tatoeba文番号 136619
天気予報だと午後は雨ですよ。
英語の訳
- The weatherman says we'll have rain in the afternoon.
- The weatherman says that it'll rain in the afternoon.
- The weatherman says it'll rain in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 125100
天気予報では明日は晴れです。
英語の訳
- The weather forecast says it will be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125093
天気予報によればあすは雪だ。
英語の訳
- According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
- According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125083
電車は正午に到着の予定です。
英語の訳
- The train is due to arrive at noon.
出典: Tatoeba文番号 124779
彼がくることを予期している。
英語の訳
- I expect him to come.
出典: Tatoeba文番号 121024